风收点滴晓檐声，云放朦胧晚日明。
杨柳染丝才喜雨，梅花泣玉却祈晴。
《晚晴二首·其一》全文
- 翻译
- 拂晓时分，风停歇了檐下滴水的声音，
傍晚时分，云层散开，晚日显得格外明亮。
- 注释
- 风：清晨的微风。
收：停止。
点滴：檐头滴水。
晓：早晨。
檐声：檐头滴水的声音。
云：云彩。
放：散开。
朦胧：模糊不清。
晚日：傍晚的太阳。
明：明亮。
杨柳：柔软的柳树。
染丝：被雨水润泽。
才：刚刚。
喜雨：喜欢下雨。
梅花：寒冬中的梅花。
泣玉：像哭泣的玉一般。
却：反而。
祈晴：祈求晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对比鲜明的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对春日晴雨变化的深刻感受。
"风收点滴晓檐声"一句，以清晨房檐上的水珠为镜头，捕捉到了风力减弱、露珠收敛时那细微的声音。这里的“风收”和“点滴”，既描绘了自然界的宁静，也流露出诗人对这种平和气氛的喜爱。
"云放朦胧晚日明"则是从宏观角度，描写了傍晚时分天空中云彩散去、阳光重新明媚的景象。"云放"表达了一种自然界力量的释放，而“晚日明”则映照出诗人内心对美好事物的向往和欣赏。
接着，诗人又写道：“杨柳染丝才喜雨，梅花泣玉却祈晴。”这里通过杨柳与梅花两种不同植物对待天气变化的态度，巧妙地表达了诗人的情感。"杨柳染丝才喜雨"描绘出在春雨中，杨柳被润泽得更显柔美，透露出诗人对春雨的欣赏和喜悦。而"梅花泣玉却祈晴"则展现了梅花在晴朗天气中的坚韧与纯洁，以及诗人对于这份坚守的赞美。这里，“喜”与“祈”，表达了诗人对自然界不同景象的情感态度。
总体来说，这首诗通过细腻的观察和丰富的情感，展现了诗人对春天晴雨变化的深刻理解和敏锐感受，同时也展示了诗人内心世界的丰富与多彩。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
庆春泽.观雪
晓幕飞花，同云做冷，开帘舞雪纷纷。
手把残书，寒烟昼闭闲门。
茅堂高士犹僵卧，有几人、驴背孤村。
想朱楼、绿鬓相偎，笑引芳樽。
当时气暖兰缸夜，尽温柔乡里，私语殷勤。
憔悴今宵，旅灯伴我黄昏。
雁鸿屡爽刀头约，问腰肢、又减三分。
拥香衾、欲诉梅华，谁与温存。
念奴娇·其三遣兴
十年京国，空孟浪解组，一身如叶。
浩荡凉飙来木末，霜满滹沱河北。
俯首浮名，惊心世路，回想头堪白。
书生傲骨，腰围宁使轻折。
拼取潦倒词场，醉眠锦瑟，挥手红尘别。
茅屋三间容膝了，何必平泉奇石。
雨笠云蓑，闲花野草，管领幽人业。
江山无尽，莫教辜负风月。