风收点滴晓檐声，云放朦胧晚日明。
杨柳染丝才喜雨，梅花泣玉却祈晴。
《晚晴二首·其一》全文
- 翻译
- 拂晓时分，风停歇了檐下滴水的声音，
傍晚时分，云层散开，晚日显得格外明亮。
- 注释
- 风：清晨的微风。
收：停止。
点滴：檐头滴水。
晓：早晨。
檐声：檐头滴水的声音。
云：云彩。
放：散开。
朦胧：模糊不清。
晚日：傍晚的太阳。
明：明亮。
杨柳：柔软的柳树。
染丝：被雨水润泽。
才：刚刚。
喜雨：喜欢下雨。
梅花：寒冬中的梅花。
泣玉：像哭泣的玉一般。
却：反而。
祈晴：祈求晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对比鲜明的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对春日晴雨变化的深刻感受。
"风收点滴晓檐声"一句，以清晨房檐上的水珠为镜头，捕捉到了风力减弱、露珠收敛时那细微的声音。这里的“风收”和“点滴”，既描绘了自然界的宁静，也流露出诗人对这种平和气氛的喜爱。
"云放朦胧晚日明"则是从宏观角度，描写了傍晚时分天空中云彩散去、阳光重新明媚的景象。"云放"表达了一种自然界力量的释放，而“晚日明”则映照出诗人内心对美好事物的向往和欣赏。
接着，诗人又写道：“杨柳染丝才喜雨，梅花泣玉却祈晴。”这里通过杨柳与梅花两种不同植物对待天气变化的态度，巧妙地表达了诗人的情感。"杨柳染丝才喜雨"描绘出在春雨中，杨柳被润泽得更显柔美，透露出诗人对春雨的欣赏和喜悦。而"梅花泣玉却祈晴"则展现了梅花在晴朗天气中的坚韧与纯洁，以及诗人对于这份坚守的赞美。这里，“喜”与“祈”，表达了诗人对自然界不同景象的情感态度。
总体来说，这首诗通过细腻的观察和丰富的情感，展现了诗人对春天晴雨变化的深刻理解和敏锐感受，同时也展示了诗人内心世界的丰富与多彩。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次公满秩来归，偶上已、寒食同日，父子小酌
又是一年修禊时，何须曲水泛金卮。
遍尝众酒少亦醉，坐到三更眠未迟。
上已巧当寒食日，春风悭放牡丹枝。
白头父子灯前语，忘却江湖久别离。
次主簿雪韵
向来一雪亦草草，天知诗人眼未饱。
相傅南风为雪骨，此言未试吾不膮。
胙日忽惊冬作春，暖气吹人软欲倒。
惟余桃李未着花，便恐蛰虫偷出窖。
南风未了却北风，一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍笔管生，似妒吟边事幽计。
司寒作意欲再雪，冻雀求哀不容祷。
令人还忆柳柳州，解道千山绝飞鸟。
谁教爱雪却嫌寒，欢喜十分九烦恼。
诗人冻死不足怜，冻死犹应谈雪好。
寄声滕六何似休，净尽将云为侬扫。
答胡伯圆赠诗
澹老郎君阿永贤，渥洼财驾折金鞭。
只今两子似连璧，一建双旌开二天。
白马将军震交址，青钱学士即甘泉。
弟兄蕙茂仍兰发，顿有机云在眼前。
代贺郊祀庆成二首
圣主勤民岁自丰，德威怀远塞尘空。
郁金祼鬯周茅屋，瑄玉亲郊汉竹宫。
已剌六经新作制，却追三代与同风。
鸡竿更霈如天泽，殿柳宸梅雪正融。
天为君王幸泰禋，飞雵疏雨净香尘。
金波玉李浮苍璧，风马云车降紫旻。
万宝丰年真上瑞，八方和气蔼成春。
受厘未肯专宣室，鸿号还将寿两亲。