忽枉王人六辔驰，新亭有酒便同持。
坐中不作南冠叹，江左夷吾是素期。
《新亭·其二》全文
- 注释
- 忽：突然。
枉：枉驾，指受到邀请。
王人：君王使者。
六辔驰：驾驭六马疾驰。
新亭：地名，古代聚会之处。
有酒：准备了酒。
便同持：就一起拿起来喝。
坐中：在座的人。
不作：不发出。
南冠：楚国囚徒的帽子，这里借指被俘虏的人。
叹：叹息。
江左夷吾：夷吾，管仲的字，比喻能辅佐的贤才。
素期：早就期待的人物。
- 翻译
- 忽然接到君王的命令，驾车疾驰前往新亭聚会。
在那里有酒，我们就一同举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场即兴的饮酒聚会，诗人与友人在新亭共享美酒之乐。开篇“忽枉王人六辔驰”，展示了朋友们驾车而来、急不可待地想要加入集会的情景。“新亭有酒便同持”，表明一到目的地，大家就一起举杯畅饮。
下片“坐中不作南冠叹，江左夷吾是素期”则透露出诗人对友情的珍视。这里的“南冠”往往与隐逸之士或失意者联系在一起，而诗人表示自己并不因此感慨，因为他有江左（长江以南地区）的朋友，且这份友谊是他素来期望和珍惜的。
总体来说，这首诗通过对新亭饮酒情景的描绘，表达了诗人对于友情的重视，以及在欢聚中忘却烦恼的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李仁父寄茯苓酥赋长句谢之
岷峨山中千岁松，枝虬干直摩青空。
雪霜剥落中不槁，膏液下与灵泉通。
龟跧凫伏自磊砢，金坚玉洁仍丰融。
篝明夜取喜得隽，煮鼎朝听如吟风。
杵成坐上看飞雪，更和酪乳收全功。
当知至味本无味，子若服之寿莫穷。
巽岩脊梁硬如铁，冠峨切云佩明月。
百好都随春梦空，大药独传鸿宝诀。
中霄咀嚼不摇头，玉池生肥咽不彻。
怜我百虑形蚤衰，裹赠扶持意何切。
丹砂著根谩尔传，脂泽酿黍计已拙。
由来妙道初不烦，此法莫从儿辈说。
径思举袂揖浮丘，下视尘世真一吷。
朱颜留得亦何为，追逐同坚岁寒节。
木兰花慢.上壑翁寿
豆花轻雨霁，更七日、是中秋。
记分野三台，家山双阙，孕秀名流。
平生佐时大略，有忠勤、一念等伊周。
十载清风楚泽，三年明月扬州。须知万灶出貔貅。
智勇迈前猷。自向来捣颖，□番平海，胆落毡裘。
红旗指关定洛，看春融、喜色动宸旒。
著取斑衣绣衮，揭开玉字金瓯。