徙倚阑干送落晖，年华冉冉恨依依。
护雏燕子常更出，著雨杨花又懒飞。
已为读书悲眼力，还因揽带叹腰围。
亲朋半作荒郊冢，欲话初心泪满衣。
《晚春感事四首·其三》全文
- 注释
- 徙倚：徘徊。
阑干：栏杆。
落晖：夕阳。
年华：时光。
恨：遗憾。
护雏：喂养雏鸟。
著雨：沾雨。
杨花：柳絮。
懒飞：懒得飞翔。
悲眼力：视力减退。
揽带：系带子。
叹腰围：感叹腰围变宽。
荒郊冢：荒野墓地。
初心：当初的情景。
泪满衣：泪湿衣襟。
- 翻译
- 我在栏杆边徘徊，目送夕阳西下，时光荏苒，心中充满遗憾。
母燕频繁外出喂养雏鸟，而沾雨的柳絮懒得飞翔。
读书已使我视力减退，系带子时又感叹腰围渐宽。
亲朋好友大多已埋骨荒野，想当初的情景，不禁泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚春感事四首(其三)》，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。首句“徙倚阑干送落晖”描绘了诗人独自凭栏，目送夕阳西下，流露出淡淡的哀愁。"年华冉冉恨依依"进一步强调了诗人对岁月匆匆的无奈和心中的遗憾。
接下来的两句“护雏燕子常更出，著雨杨花又懒飞”，通过燕子忙于护雏和杨花在雨中慵懒飞舞，寓言自己年老体衰，无心再像这些生物一样活跃。"已为读书悲眼力"，诗人感叹随着年龄增长，视力衰退，读书已成艰辛之事，这句也反映了他对知识追求的坚持与身体状况的矛盾。
最后两句“亲朋半作荒郊冢，欲话初心泪满衣”，揭示了诗人对亲友离世的哀痛，以及对过去美好时光的追忆，感叹人事变迁，不禁泪湿衣襟。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年对生活无常和人生易逝的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下
维舟桑落洲，十日风和雨。
雨馀江波平，山横眉黛妩。
急呼黄帽郎，来扣灵真宇。
椒桂荐芳馨，鱼龙忽掀舞。
巨浪拍天浮，万叠震鼍鼓。
淮洲十里间，蜚楫不可渡。
三老前跪陈，珍贝非神予。
愿言点归装，勿为神所怒。
我生窭且贫，穷涂一羁旅。
照乘乏明珠，落霞有佳句。
稽首谢龙君，放我扁舟去。