忽忽流年恨，悠悠独夜情。
向人灯欲语，绕舍露如倾。
梦每轻千里，愁偏怯五更。
殷勤桑落酒，好为解馀酲。
《冬夜二首·其二》全文
- 注释
- 忽忽：形容时间过得飞快。
悠悠：形容时间长久或心情悠长。
独夜：孤独的夜晚。
向人：对着人，对灯。
如倾：像倾倒一样多。
轻：轻松，此处指梦境中的距离感。
五更：天快亮的时候。
桑落酒：古代的一种美酒。
馀酲：残留的醉意。
- 翻译
- 时光匆匆令人遗憾，漫漫长夜独自怀情。
对着灯火想倾诉心事，屋外露水如同倒下。
梦境中总能轻易跨越千里，而忧愁却在黎明前倍增。
热切地想要一杯桑落酒，希望能解去剩余的醉意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜二首(其二)》。诗中，诗人表达了对时光流逝的感慨和孤独夜晚的情感。"忽忽流年恨"描绘了对岁月匆匆而逝的无奈，"悠悠独夜情"则突显了诗人内心的孤寂。接下来的"向人灯欲语"以灯火拟人，写出诗人想要向人倾诉心事，但无人可语的境况，"绕舍露如倾"则通过露水打湿庭阶的形象，进一步渲染了夜晚的寂静和诗人内心的愁苦。
"梦每轻千里"表达了诗人梦中渴望逃离现实的遥远愿望，而"愁偏怯五更"则揭示了深夜时分愁绪更甚的心理状态。最后，诗人借"殷勤桑落酒"来寻求慰藉，希望能借酒消愁，"好为解馀酲"则暗示了内心的苦闷难以消除。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过细腻的描绘展现了诗人冬夜的孤独与愁思，展现了陆游独特的个人风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送西昌大夫赵嘉言上印赴阙
西昌难作自古传，卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽，二令去日官馀钱。
从来美政人难继，二君双美今谁似。
卓令已作中都官，赵令也合即缀卓令班。