灵蛇桥下水声声，曾向桥边话别情。
一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生。
尘欺鬓色非前事，火爇蓬根有去程。
还把馀杯重相劝，不堪秋色背郧城。
《安陆赠徐砺》全文
- 拼音版原文全文
安 陆 赠 徐 砺 唐 /罗 隐 灵 蛇 桥 下 水 声 声 ，曾 向 桥 边 话 别 情 。一 榻 偶 依 陈 太 守 ，三 年 深 忆 祢 先 生 。尘 欺 鬓 色 非 前 事 ，火 爇 蓬 根 有 去 程 。还 把 馀 杯 重 相 劝 ，不 堪 秋 色 背 郧 城 。
- 翻译
- 灵蛇桥下的流水声声，曾经在桥边诉说着离别之情。
偶尔在陈太守的榻边休息，三年来深深怀念祢先生的教诲。
岁月流逝，两鬓斑白不再是当初模样，生活如同点燃的草根，有了新的旅程。
再次举杯相劝，却难以承受这秋天的景色，离开郧城的伤感。
- 注释
- 灵蛇桥：一座有灵蛇传说的桥。
水声声：流水潺潺的声音。
话别情：告别时的交谈。
一榻：一张榻榻米或床铺。
陈太守：指陈姓的地方官员。
祢先生：对老师的尊称，可能指一位姓祢的老师。
尘欺鬓色：岁月使头发斑白。
非前事：不再是过去的模样。
火爇蓬根：生活如燃烧的草根，暗示新的开始。
不堪：难以忍受。
秋色：秋天的景色。
背郧城：离开郧城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对友情的深切怀念和不舍。起始两句“灵蛇桥下水声声，曾向桥边话别情”通过灵动的水声和桥边的离别场景，营造出一种淡淡的忧伤氛围，表达了诗人对过往美好时光的追忆。
第三、四句“一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生”则透露出诗人在独处中偶尔依靠的陈旧床榻，联想起三年前与祢先生共度的时光。这里的“深忆”表达了诗人对往昔友情的深刻怀念。
接下来的两句“尘欺鬓色非前事，火爇蓬根有去程”则用形象的比喻，指出时间的流逝和人生的变迁。鬓发被尘土染污，不再是往日的模样；而火烧过的蓬草，留下了往事的痕迹，但一切都已经成为了过去。
最后两句“还把馀杯重相劝，不堪秋色背郧城”则是诗人在感叹时光易逝、人事变迁之后，仍旧想借酒精来慰藉自己和朋友之间的友情。然而即便如此，也无法挽留那不断后退的秋天景象和背离郧城的痛楚。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，表达了诗人对逝去时光和深沉友情的珍视与怀念。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
题灵峰见山阁
兵火相寻音问绝，登高寓目空伤神。
金华山且望不见，况乃欲见山下人。
邻翁以紫石斛承粗石一块为予书室之奉斛盖端溪之不堪为砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉
见山不见理，真假析为二。
看假作真山，细大岂殊致。
邻翁怜索居，奉我石一块。
嵌空坐短小，枯涩少坚腻。
承以下岩紫，其体润而细。
翁言白鹿皮，苍璧惭倒置。
殷勤加谢翁，分别非所会。
但见眼中山，屹立出尘外。
侵寒欲清癯，向晚亦孤翠。
萧萧风雨天，云气或冥晦。
虽无禽鸟声，颇若岩洞邃。
侧耳听其中，恐有隐者在。
邻家送萝菔并借棋具戏作一篇欲简泮宫后不往
有客饷园蔬，借我兼棋局。
幽人本多睡，欣起快双目。
念兹两奁中，胜负等荣辱。
勿作胜负观，此戏殊不俗。
要须先生来，一笑供捧腹。
馀罂犹有酒，晚食正无肉。
愿共南窗风，糁此菜根玉。
至金溪与康功
客子远羁栖，天寒夜幽独。
拥被荐孤枕，感叹不自足。
念与公平时，书卷共灯烛。
事业志远大，可但慕爵禄。
騕袅头不垂，果此先喷玉。
骎骎官职场，意气已神速。
我方坐困苦，一命线相续。
盗虽哀王粲，屡作砧上肉。
屋庐化飞烟，瓶盎无储粟。
岂不邻北阮，分者谁半菽。
今兹寻友朋，惭甲生面目。
波涛岁云暮，正作垂翅鹄。
公无遂独笑，忍听穷途哭。
巨济弟书梦求诗为赋古风云
稽首叩微妙，下笔书符若风雨。
又复沃之琼丘泉，过口腹肠如火煮。
临行戒以食腥秽，转首蘧然成栩栩。
吾闻有梦皆想成，此梦怪奇非想取。
良由夙业种根净，故此通玄受真语。
会当役使三足乌，倒景乘风见王母。
惟予堕入世网中，非孔非颜莫知祖。
独知抱正禦魑魅，符篆常疑不吾补。
但留真火固脐下，每视丹砂贱于土。
饥来得饱即快意，荼荠膻臊等甘苦。
那知好慕长生人，保练形神乃如许。
因观侯梦悟昔非，叹恨此身殊椎鲁。
便寻金篦去眼膜，为汝他年看轻举。