有客饷园蔬，借我兼棋局。
幽人本多睡，欣起快双目。
念兹两奁中，胜负等荣辱。
勿作胜负观，此戏殊不俗。
要须先生来，一笑供捧腹。
馀罂犹有酒，晚食正无肉。
愿共南窗风，糁此菜根玉。
《邻家送萝菔并借棋具戏作一篇欲简泮宫后不往》全文
- 拼音版原文全文
邻 家 送 萝 菔 并 借 棋 具 戏 作 一 篇 欲 简 泮 宫 后 不 往 宋 /郑 刚 中 有 客 饷 园 蔬 ，借 我 兼 棋 局 。幽 人 本 多 睡 ，欣 起 快 双 目 。念 兹 两 奁 中 ，胜 负 等 荣 辱 。勿 作 胜 负 观 ，此 戏 殊 不 俗 。要 须 先 生 来 ，一 笑 供 拜 腹 。馀 {上 瞿 去 隹 下 卸 去 卩 }犹 有 酒 ，晚 食 正 无 肉 。愿 共 南 窗 风 ，糁 此 菜 根 玉 。
- 翻译
- 有位客人送来园中的蔬菜，还借来了棋盘给我。
隐士本来爱睡觉，但因这棋局而愉快地醒来，让双眼明亮。
想起这两个棋盒里的棋局，胜败如同荣誉和耻辱一般。
别只看成简单的输赢，这游戏其实高雅不凡。
希望先生能来，一起欢笑，共享这份乐趣。
酒壶里还有剩余的酒，晚餐时却没有肉。
愿与你共赏南窗清风，用这些菜肴佐酒，如玉般珍贵。
- 注释
- 客：客人。
饷：赠送。
园蔬：园中蔬菜。
兼：同时。
幽人：隐士。
睡：睡眠。
快双目：使眼睛明亮。
念兹：想到这个。
奁：棋盒。
胜负：胜负。
荣辱：荣誉和耻辱。
观：看待。
殊：特别。
先生：尊称。
捧腹：大笑。
馀罂：剩下的酒。
晚食：晚餐。
无肉：没有肉。
糁：拌入。
菜根玉：以蔬菜为美酒的比喻。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人收到邻居赠送的蔬菜和棋具后的场景。诗人原本好眠，但因这份礼物而兴致盎然，棋局激发了他的精神。他意识到棋盘上的输赢如同人生的荣辱，但强调不应过于执着于胜负，而应享受游戏的乐趣。诗人邀请朋友一同品酒下棋，共享朴素的晚餐，最后表达了与友人在南窗下对弈，以蔬菜佐酒的惬意愿望。整首诗流露出诗人淡泊名利、亲近自然和友情的生活态度。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
沁园春·其三题友人照
夫子为谁，曰郑当时，抑郑康成。
向梅花阁上，诗同水部，菊英篱畔，酒似渊明。
三径长开，百城独拥，笑倚南轩七尺屏。
天然处，有点苍翠色，月白霞青。葛陂偶尔闲行。
问醉踞平泉复几曾。
爱狮蹲虎伏，群峰耸秀，龙衔螭绕，九节能轻。
天与宫商，地资丘壑，耐久交情画未能。
吾还羡，羡欧公白傅，曾主斯盟。
满江红·其八醉吟
海上闲云，缘底事、误来京洛。
向金门索米，玉阶持橐。
髀肉晚销燕市马，乡心秋冷扬州鹤。
问英雄、广武近何如，浑闲却。鸡一肋，蜗双角。
空竞逐，终消索。尽浮沉诗酒，任天安着。
海上文章苏玉局，人间游戏东方朔。
看儿曹、得意不寻常，非吾乐。
望远行.送方邵村游山左
销魂何事，轻言别、把酒渭城重唱。
画师词客，草圣文豪，并擅一时飞将。
燕市狂歌，无复渐离击筑，萧瑟壮怀谁向。
幸相看华发，青山无恙。惆怅。
满目津亭衰柳，正潞水、弥弥秋涨。
趵突泉声，鹊华霜色，都付芒鞋筇杖。
犹忆西窗剪烛，南楼听雨，消尽东华尘坱。
拟他时梦绕，风烟江上。
如此江山·其二题徐电发枫江渔父图
棠舟冲破吴淞水，瑟瑟岸汀苇。
酒具茶铛，云蓑雨笠，载得半江秋思。莼丝信美。
任满地风涛，一竿鳣鲔。
荷芰裁裳，徐陵也号天随子。
詹公任父已往，中原共识汝，烟波名字。
斗鸭先生，钓鳌狂客，谁绘剡溪藤里，徵书一纸。
为勉出菰芦，客星至矣。漫捲渔筒，黄金台更起。
念奴娇·其十一寄罗弘载越中
兰桡画桨，岭南舟、共泛湖天寥廓。
髯客扬舲兰渚去，折柳滕王高阁。
江上登楼，樽前击钵，转眼分今昨。
云山千叠，旧游顿尔萧索。
闻道戍堞烽烟，戈船鼙鼓，宛委军声恶。
当日应徐无恙否，八口可安林壑。阮瑀从军。
陈琳草檄，岂叹功名薄。为询罗隐，壮怀肯令飘泊。