目断兰台空望归，锦衾香冷梦来稀。
书中自报刀头约，天上三看破镜飞。
孤浪谩疑红脸笑，轻云忽似舞罗衣。
遥知不语坐相忆，寂寞洞房寒烛微。
《洞庭寄所思》全文
- 拼音版原文全文
洞 庭 寄 所 思 唐 /赵 嘏 目 断 兰 台 空 望 归 ，锦 衾 香 冷 梦 来 稀 。书 中 空 有 刀 头 约 ，天 上 频 看 破 镜 飞 。孤 浪 谩 疑 回 笑 脸 ，轻 云 忽 似 舞 罗 衣 。遥 知 不 语 坐 相 忆 ，寂 寞 洞 房 寒 烛 微 。
- 翻译
- 目光远眺兰台空留遗憾，锦绣被窝香气冷清梦境稀少。
书中暗自写下生死约定，仿佛看见天上的破镜三次飞散。
孤独的波浪误以为红颜在笑，轻盈的云朵忽然像舞动的罗裳。
远方的人知道你默默坐着回忆，寂静的闺房中只有微弱的蜡烛摇曳。
- 注释
- 目断：目光远眺。
兰台：古代官署名，这里代指官场或远方。
空望归：空自期待归来。
锦衾：锦绣被子。
香冷：香气冷淡。
梦来稀：梦境稀少。
书中：暗指书信。
刀头约：生死约定，刀头表示危险和决绝。
破镜飞：比喻夫妻分离。
孤浪：孤独的波浪。
疑：误以为。
红脸笑：代指美丽的女子。
轻云：轻盈的云彩。
舞罗衣：形容云朵飘动如舞动的罗裳。
遥知：远知。
不语：沉默无言。
坐相忆：坐着默默回忆。
洞房：深宅大院中的内室。
寒烛微：寒冷的夜晚，烛火微弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方所思之人的深切怀念和孤独感。"目断兰台空望归"表达了诗人站在高处向远方眺望，心中充满了归去的渴望。"锦衾香冷梦来稀"则透露了夜晚的寂寞与梦境的稀少，锦衾即精美的被褥，香冷暗示着孤枕难眠。
"书中自报刀头约"可能是在比喻诗人通过阅读书籍来了解世事，同时也感受到生活中的种种磨难和挑战。"天上三看破镜飞"则是用古代传说中破碎的玉镜来比喻心中的不完整和缺憾，反映了诗人的内心世界。
"孤浪谩疑红脸笑"里，孤浪可能指的是孤独的波澜，而谩疑红脸笑则是对所思之人的一种羞涩与自嘲。"轻云忽似舞罗衣"用了柔和的云来比喻心中的思绪，如同轻盈的舞者穿着罗衣般飘逸。
最后两句"遥知不语坐相忆，寂寞洞房寒烛微"则更加深化了诗人的孤独与怀念之情。遥知指的是虽然相隔遥远，但心中明白对方也在思念自己。不语坐相忆，是在表达即使不说话，也是在静静地回味着彼此的记忆。而寂寞洞房寒烛微，则是对夜晚孤独时光的描写，烛光摇曳之间，更添了一份凄清。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
山水图
鹅溪练色如江色，幻出山青兴云白。
山前杂树岂知名，云际高楼不论尺。
幽泉无声深谷窈，下作寒潭浸空碧。
祇应车马隔尘氛，但有扁舟系沙侧。
溪头老渔何处归，手持轻橹背斜晖。
草堂欲到恐未到，日暮山云空湿衣。
西岩两翁共巾屦，应在深山更深住。
南溪芳草北溪花，遥指平生钓游处。
山林此乐予未知，褰裳欲去将安之。
请看坡老人中景，只在王维画里诗。