黄河凿凿冰成路，人语寒空气成雾。
此时泣血念銮舆，玉体能胜凛冽无。
苍黄天步蒙尘去，画衮飘零伤岁暮。
飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御。
《四不忍·其二》全文
- 注释
- 凿凿：形容冰层坚硬，清晰可见。
銮舆：古代皇帝乘坐的车驾。
凛冽：形容天气极冷。
苍黄：形容天色阴暗，比喻政局动荡。
画衮：指皇帝的龙袍。
飘零：形容零散、流离失所。
飞书：紧急书信。
奸谋：邪恶的计谋。
- 翻译
- 黄河结冰如路，寒冷中人声化作雾气。
此刻心如滴血，思念皇上的车驾，问玉体能否抵挡这严寒。
苍天昏暗，国君蒙尘离去，龙袍零落，令人感叹年终时局凄凉。
如果紧急书信未能揭露奸佞阴谋，即使华服在身，又怎能忍受这样的境遇。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在严寒的冬日，于黄河之畔凿冰开路的情景。"黄河凿凤冰成路"一句，以壮丽的笔触展现了自然界的苍茫与人力的坚忍。"人语寒空气成雾"则通过人的呼吸在寒冷中化为水汽，形象地表现了严冬的刻苦。
接着诗人表达了对先帝陵墓的哀思之情，"此时泣血念銮舆"中的"銮舆"指的是皇帝的灵车，表明诗人在这凛冽的寒风中，对先人的陵墓感到无比的敬仰与哀伤。"玉体能胜凛冽无"则是说即使是美玉之躯，也无法抵御这般严酷的寒冷，借以形容先帝虽已仙逝，但在诗人心中依旧温暖如玉。
"苍黄天步蒙尘去"一句，通过对自然景观的描绘，表达了时间流转、世事变迁之感。"画衮飘零伤岁暮"则透露出诗人对于岁月匆匆、繁华落尽的哀愍。
最后两句"飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御"中，"飞书"可能指的是急报或是密信，而"傥未伐奸谋"则表明诗人对于朝政的关切和担忧。结尾两字"我服虽华"，暗示着虽然外表华丽，但内心充满了不忍与痛苦，无法释怀。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展示了一位忠诚于职守、哀悼先人、关注时事的士大夫形象。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
蓬莱行
君是神仙人，应识蓬莱路。
愿将尘土客，共向蓬莱去。
蓬莱高高东海东，烟波渺渺鞭飞龙。
窗间棋罢一笑许，扶桑倒影千度红。
刀圭绛雪从君得，天风泠泠吹两腋。
窃桃小儿竟安在，乘骏天人何处觅。
尚闻金母呼众灵，瑶池夜晏千云軿。
金檛玉斧散光景，凤歌鸾舞流芳馨。
低头再拜谢君力，谢君洗我尘土腥。
千岁还家作鹤语，朝市不知人姓丁。
至启伏蒙宠惠宝相花数朵烂然可观发钿合之中才惊绝艳睹彩笺之上又辱佳篇感叹既盈咏歌斯作辄依高韵拜献拙诗一首
万里移来种，成都到上都。
贵人犹乍有，贫舍固然无。
掩敛难胜艳，鲜妍欲夺朱。
此花轻折赠，可表受知殊。