丹霞不蹋长安道，生涯萧条破席帽。
囊中收得劫初铃，夜静月明狮子吼。
那伽定后一炉香，牛没马回观六道。
耆域归来日未西，一锄识尽婆娑草。
《赠王环中》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 环 中 宋 /黄 庭 坚 丹 霞 不 蹋 长 安 道 ，生 涯 萧 条 破 席 帽 。囊 中 收 得 劫 初 铃 ，夜 静 月 明 狮 子 吼 。那 伽 定 後 一 炉 香 ，牛 没 马 回 观 六 道 。耆 域 归 来 日 未 西 ，一 锄 识 尽 婆 娑 草 。
- 注释
- 丹霞：指代名山丹霞山，可能象征隐居之地。
长安道：古代中国的首都长安的道路，这里指世俗繁华之地。
生涯：指诗人的人生或生活状态。
破席帽：形容生活贫困，帽子破旧。
囊中：口袋里。
劫初铃：可能象征着过去的苦难或某种警示。
狮子吼：佛教中狮子象征智慧，此处可能指内心领悟。
那伽：梵语，指瑜伽修行者。
一炉香：象征静心修行或冥想。
六道：佛教中的生死轮回之道，包括天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种境界。
耆域：古印度神话人物，此处可能象征智慧或回归者。
婆娑草：可能指佛教中的某种植物，象征佛法或修行。
- 翻译
- 丹霞山不会踏足长安的道路，我的生活困顿，只戴破旧的席帽。
口袋里藏着劫难初起时的铃铛，夜晚寂静，明亮的月光下仿佛听到狮子的吼声。
打坐禅定之后，只有炉香相伴，牛和马都已归位，我审视着六道轮回。
当耆域回归时，太阳还未西沉，一把锄头便能辨识出婆娑草的一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠王环中》。诗中，黄庭坚以丹霞隐士的形象自比，表达了他对世事的淡泊和对生活的独特见解。"丹霞不蹋长安道"描绘了他不愿涉足繁华的都市生活，选择了清贫而宁静的生活方式，"生涯萧条破席帽"则形象地刻画了他的简朴生活状态。
"囊中收得劫初铃，夜静月明狮子吼"两句，运用了佛教典故，暗示了诗人内心的平静与超脱，即使在寂静的夜晚，也能听到内心深处的觉悟之声，如同狮子吼一般震撼人心。
"那伽定后一炉香，牛没马回观六道"进一步表达了诗人对于禅定和生死轮回的理解，他在修行之后燃香冥想，洞察世间万物的流转。
最后两句"耆域归来日未西，一锄识尽婆娑草"，以耆域佛的故事结尾，寓意王环中或许也像耆域一样，回归自然，用简单的生活方式洞悉生命的真谛，即使是锄头下的草木，也能看出其中的智慧和哲理。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了黄庭坚诗歌的禅意和对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
宿广朗洞赠陈元孝
依岩静结构，密宇托招提。
避客废曲径，扪萝沿回溪。
檐际隐不见，客行知屡迷。
冽泉破阶戺，涓涓冲寒泥。
幽事在丛筱，坚筑渐成堤。
自予识陈君，慷慨怀酸悽。
未拟去乡曲，聊复依卑栖。
秋风夜来过，飒沓群木齐。
长啸向窗牖，山月靡然低。
旦予下山去，共听云端鸡。