沙市三日风，万鼓鸣船头。
欲去不得发，卧对青灯幽。
听儿诵离骚，可以散我愁。
微言入孤梦，恍与屈宋游。
睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯。
吾道无淹速，风伯非所尤。
《阻风》全文
- 翻译
- 沙市连续三天刮风，万般鼓声在船头响起。
想要离开却无法启程，只能对着青灯默默独处。
听着孩子朗诵《离骚》，能暂时驱散我的忧愁。
深奥的话语进入我孤独的梦境，仿佛与屈原、宋玉一同游历。
醒来后铜瓶发出声响，我高兴地呼唤着茶杯。
我的道路无需拖延，风神并不是问题的关键。
- 注释
- 沙市：古代地名，位于今湖北省荆州市。
万鼓：形容鼓声众多，繁密。
青灯：古时照明用的油灯，颜色青绿，象征清寂。
离骚：屈原的代表作，富含深沉的情感和哲理。
孤梦：孤独的梦境。
淹速：滞留或快速。
风伯：古代神话中的风神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《阻风》，描绘了诗人滞留沙市时的情景。首句“沙市三日风，万鼓鸣船头”生动地刻画出船只在强风中摇曳，仿佛万鼓齐鸣的紧张氛围。诗人因风阻无法启程，只能“卧对青灯幽”，静夜难眠，心境孤寂。
接着，“听儿诵离骚，可以散我愁”表达了诗人通过让儿子诵读《离骚》来排解心中的愁绪，借此文学经典寻求精神慰藉。诗人沉浸在屈原和宋玉的世界里，感到心灵得到了暂时的解脱。“微言入孤梦，恍与屈宋游”进一步展现了诗人与古代文人神交的梦境，深化了他对传统文化的热爱和敬仰。
最后，“睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯”描绘了诗人醒来后听到铜瓶的水声，便愉快地叫人泡茶，生活中的小确幸成为他面对困境时的积极态度。他意识到，尽管风浪阻碍了行程，但内心的平静和对道义的坚守更为重要，因此“吾道无淹速，风伯非所尤”，他将延误归咎于自然而非个人的挫败。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人滞留沙市时的生活片段，展现了其坚韧不屈的精神风貌和对传统文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游沃洲山
我本名山人，屡作名山兴。
天台一住三十年，尽日扪萝陟云磴。
上揽四万八千丈之高秋，参差明河两肩并。
下瞰三百六十度之朝暾，灭没飞烟八荒净。
或随仙气得丹床，双阙夜深看斗柄。
今年积雨天地晴，一策快作西南征。
沃洲最佳天姥胜，连山直下秋峥嵘。
竹萌修纤会稽箭，芝茎菌蠢商山英。
秋阳不碎空翠影，绝壑倒泻银河声。
山腰细路如丝直，三两渔樵行落日。
炊烟暝色小茅屋，松子秋声断崖石。
溪流饭屑胡麻香，土软春膏霜朮白。
送书松际有猿公，问酒涧阴多木客。
青冥楼阁仙人家，郁蓝流光泻晴碧。
霓旌队下鹤万群，绛节朝回云五色。
人间但有桃花源，桃花春香流水浑。
三生凡骨不得到，两耳夜半空听猿。
李白寻真不得返，支遁卜筑远费钱。
至今山灵护光怪，石萝山薜馀秋妍。
陈郎故宅更深閟，鸡犬林塘隔尘世。
清秋著屐一登之，路僻夕阴门半个。
盘陀石在长楠阴，脱略尘缨换秋意。
晴窗示我两山图，老眼摩挲观一二。
便挥健笔写我诗，惜哉赏音今绝稀。
谪仙一去五百载，人间山水无清辉。
旧时仙人白云唱，怪我白首归何时。
我生白首历浩劫，眼中亿万虫沙春梦非。
陈郎挽我十日住，掉头不顾自有南山期。
餐霞绝粒鍊精魄，长生之学非荒嬉。
三千年前有宿约，来已不早归不迟。
长揖群仙谢儿辈，倒挟万里冥鸿飞。
《游沃洲山》【宋·陈东之】我本名山人，屡作名山兴。天台一住三十年，尽日扪萝陟云磴。上揽四万八千丈之高秋，参差明河两肩并。下瞰三百六十度之朝暾，灭没飞烟八荒净。或随仙气得丹床，双阙夜深看斗柄。今年积雨天地晴，一策快作西南征。沃洲最佳天姥胜，连山直下秋峥嵘。竹萌修纤会稽箭，芝茎菌蠢商山英。秋阳不碎空翠影，绝壑倒泻银河声。山腰细路如丝直，三两渔樵行落日。炊烟暝色小茅屋，松子秋声断崖石。溪流饭屑胡麻香，土软春膏霜朮白。送书松际有猿公，问酒涧阴多木客。青冥楼阁仙人家，郁蓝流光泻晴碧。霓旌队下鹤万群，绛节朝回云五色。人间但有桃花源，桃花春香流水浑。三生凡骨不得到，两耳夜半空听猿。李白寻真不得返，支遁卜筑远费钱。至今山灵护光怪，石萝山薜馀秋妍。陈郎故宅更深閟，鸡犬林塘隔尘世。清秋著屐一登之，路僻夕阴门半个。盘陀石在长楠阴，脱略尘缨换秋意。晴窗示我两山图，老眼摩挲观一二。便挥健笔写我诗，惜哉赏音今绝稀。谪仙一去五百载，人间山水无清辉。旧时仙人白云唱，怪我白首归何时。我生白首历浩劫，眼中亿万虫沙春梦非。陈郎挽我十日住，掉头不顾自有南山期。餐霞绝粒鍊精魄，长生之学非荒嬉。三千年前有宿约，来已不早归不迟。长揖群仙谢儿辈，倒挟万里冥鸿飞。
https://shici.929r.com/shici/UUSLD5TE.html
贺赵及卿黄定甫主宾联名登第
人杰须知本地灵，鹅峰挺拔湛溪清。
新添九桂丛芳茂，旁发一枝花更荣。
文社只今传盛事，宦途从此展修程。
归耕愧我犹无地，仅有青山一笑迎。
十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝
先生风节本高寒，千仞峰头雪正漫。
一夕诸生聆妙论，时人莫作剡溪看。