冬日述怀全文|注释|赏析|拼音版

《冬日述怀》全文

宋 / 华岳形式: 七言律诗押[庚]韵

寒入肌肤粟已生，银河冻合水无声。

梅花漏泄春先到，风色商量雪未成。

有愧何须问天理，无求方始合人情。

男儿未际风云会，辜负胸中十万兵。

(0)

拼音版原文全文

冬dōng日rì述shù怀huái

宋sòng / 华huá岳yuè

寒hán入rù肌jī肤fū粟sù已yǐ生shēng，银yín河hé冻dòng合hé水shuǐ无wú声shēng。

梅méi花huā漏lòu泄xiè春chūn先xiān到dào，风fēng色sè商shāng量liáng雪xuě未wèi成chéng。

有yǒu愧kuì何hé须xū问wèn天tiān理lǐ，无wú求qiú方fāng始shǐ合hé人rén情qíng。

男nán儿ér未wèi际jì风fēng云yún会huì，辜gū负fù胸xiōng中zhōng十shí万wàn兵bīng。

注释: 寒：寒冷。
肌肤：皮肤。
粟已生：起鸡皮疙瘩。
银河：银河系。
冻合：冻结。
水无声：水面静寂。
梅花：梅花。
漏泄：透露。
春先到：春天的到来。
风色：风的色彩。
商量：讨论。
雪未成：雪还未下。
有愧：内心有愧。
何须：无需。
问天理：询问天理。
无求：无所求。
合人情：符合人之常情。
男儿：男子汉。
未际：尚未遇到。
风云会：施展才华的机会。
辜负：未能实现。
胸中：胸中。
十万兵：壮志如十万兵马。

翻译: 寒冷侵入肌肤，让人感觉像起了鸡皮疙瘩，银河冻结，水面静寂无声。
梅花透露了春天即将到来的信息，但风的色彩还在讨论着是否下雪，还未形成。
内心有愧，无需再去询问天理；无所求，才符合人之常情。
男子汉尚未遇到施展才华的机会，胸中怀揣的壮志如同十万兵马，却未能得以实现。

鉴赏

这首诗描绘了一个严寒的冬日景象，同时也流露出诗人对个人英雄抱负和现实状况之间差距的深刻感慨。开篇“寒入肌肤粟已生，银河冻合水无声”两句，以鲜明的笔触勾勒出冬天的肃杀气氛，寒冷到骨髓之深，而地面上的雪也已经开始融化，但天空中的银河却因极度的寒冷而凝固，如同天与地之间的一道无声的界限。

“梅花漏泄春先到，风色商量雪未成”两句则是对自然景象的细腻描写。梅花在严冬之中已经开始萌动，似乎在预示着春天的到来，而风中的色彩仿佛在衡量着雪是否会完全消融，这里的“商量”一词用得甚妙，既形容了自然界的微妙变化，也映射出诗人内心的细腻感受。

“有愧何须问天理，无求方始合人情”两句则是诗人的自我反省。诗人对自己的英雄抱负和现实中的无为感到愧疚，但同时也认识到，只有放下个人的欲求，才能更加契合人世间的情感和规律。这既是个人修养的体现，也是一种超脱世俗的精神态度。

最后，“男儿未际风云会，辜负胸中十万兵”两句表达了诗人对于自己尚未迎接的英雄时刻和内心所蕴含的力量感到无比的遗憾。诗人自认为辜负了自己心中的雄才大略，如同有着十万大军在胸中，却未能得到施展的机会。

整首诗通过对自然景象的描绘，反映出诗人的内心世界和个人情感，表现出了诗人对于英雄时刻的渴望与现实中的无为之间的矛盾，以及个人的理想与现实的差距。

作者介绍: 华岳
朝代：宋字：子西籍贯：贵池（今属安徽）生辰：1205

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！