准拟清光满十分，论文那用醉红裙。
天公有意韬阴采，风伯无威扫曳云。
东道浴儿方洗腆，南斋留客更殷勤。
朦胧碧涧三更路，衣袂翛然桂子芬。
《仲秋赴伯达浴儿会不见月》全文
- 拼音版原文全文
仲 秋 赴 伯 达 浴 儿 会 不 见 月 宋 /胡 寅 准 拟 清 光 满 十 分 ，论 文 那 用 醉 红 裙 。天 公 有 意 韬 阴 采 ，风 伯 无 威 扫 曳 云 。东 道 浴 儿 方 洗 腆 ，南 斋 留 客 更 殷 勤 。朦 胧 碧 涧 三 更 路 ，衣 袂 悠 然 桂 子 芬 。
- 翻译
- 原本期待月光如水，明亮照人，谈论文章何需借酒助兴。
天空有意隐藏起明亮的光辉，风神没有力量驱散云彩。
东道主为孩子洗澡，场面温馨；南斋主人热情款待客人。
夜色朦胧中，我们走在碧绿山涧的小路上，衣衫飘逸，桂花香气四溢。
- 注释
- 准拟：期待。
清光：明亮的月光。
论文：谈论文章。
醉红裙：借酒助兴。
天公：天空。
韬阴采：隐藏光辉。
风伯：风神。
无威：没有力量。
东道：东道主。
浴儿：给孩子洗澡。
洗腆：清洗洁净。
殷勤：热情款待。
朦胧：模糊不清。
碧涧：碧绿的山涧。
衣袂：衣衫。
翛然：飘逸的样子。
桂子芬：桂花香气。
- 鉴赏
这首宋诗《仲秋赴伯达浴儿会不见月》是胡寅所作，描绘了诗人满怀期待地参加仲秋聚会，却因天气原因未能见到明亮的月光。首句“准拟清光满十分”表达了诗人对皎洁月色的向往，然而“天公有意韬阴采”暗示了阴云遮蔽了月光，天公似乎故意隐藏了它的光辉。接着，“风伯无威扫曳云”暗指风力不足，未能驱散云层，进一步强化了月光被遮挡的氛围。
诗人转而描述聚会的场景：“东道浴儿方洗腆，南斋留客更殷勤。”这里的“浴儿”可能是指聚会中的儿童，他们正在享受沐浴的快乐，主人的热情好客则体现在对客人的殷勤招待上。尽管月色未至，但聚会的欢乐气氛依然浓厚。
尾联“朦胧碧涧三更路，衣袂翛然桂子芬”描绘了深夜的景色，诗人独自走在碧绿的山涧小路上，虽然月光不明，但空气中弥漫着桂花的香气，为这夜行增添了一丝诗意和安慰。
整首诗通过月光的隐晦和聚会的热闹，展现了诗人对自然景色的细腻观察和对人情世故的体悟，以及在不完美情境中找到的美好。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
登泰山四首·其二
庐阜有高峰，四溃皆奇特。
灵境变幻间，一峰藏千亿。
探奇心未餍，复到泰山侧。
泰山层层高，别肇神仙域。
直上五十盘，凌霄去不息。
飞泉五千仞，山头惟一滴。
满山柏戴云，悬磴松生石。
秦、汉皆后来，云物万古积。
石闾对介邱，天府西东辟。
绝顶濛濛间，青旻连青壁。
真人御风行，去天不盈尺。
俯视山半云，雷声出山腋。
朝登日观峰，沧海扶桑色。
下车入偃师县，游嵩山不至
北望首阳山，今有夷、齐祀。
南入偃师城，古为汤亳里。
帝喾所旧都，周王所东履。
如何同莒、邾，大无三百雉！
我向中逵行，不见繁昌市。
田横刎此乡，其地尚可指。
伊水入洛河，在此如江汜。
我欲游嵩山，城边聊徙倚。
望见太室容，忽焉风尘起。
中路多萑苻，踟蹰不能已！
风静山逾明，欲就心如矢。
闻说二室间，三十六峰里。
选胜而骋奇，峰峰天中峙。
甚喜山有灵，惜哉车无轵！
况是涉坎艰，爰作临崖止。