冲暑登高人所惮，云韩龙孟乐相从。
眼穷溟海九万里，身在蓬莱第一峰。
潮长屿低帆势急，山回路曲树阴重。
日斜移席临池饮，戏掬清泉解酒容。
《同刘朔斋游白云寺二首·其一》全文
- 翻译
- 在炎热的夏天登山是人们所畏惧的，但云韩龙孟却乐于相伴同行。
目光远眺，眼前是广阔无垠的大海，我们身处蓬莱的第一高峰之上。
潮水上涨，岛屿低矮，船帆疾速行驶；山路弯曲，林荫深深。
夕阳西下，我们移动座位来到池边饮酒，戏水取泉以解酒意。
- 注释
- 冲暑：炎热的夏天。
惮：畏惧。
云韩龙孟：虚构的人物，可能象征朋友。
相从：相伴同行。
溟海：广阔无垠的大海。
蓬莱：传说中的仙岛。
第一峰：最高的山峰。
屿低：岛屿低矮。
帆势急：船帆快速行驶。
山回路曲：山路弯曲。
移席：移动座位。
临池饮：在池边饮酒。
戏掬：戏水取。
清泉：清澈的泉水。
解酒容：解酒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑登山的景象，诗人与朋友们一起攀登高峰，享受清凉。开篇“冲暑登高人所惮”表明一般人在酷热中难以攀爬高地，而“云韩龙孟乐相从”则是诗人和他的朋友们共同的喜悦。
接着，“眼穷溟海九万里，身在蓬莱第一峰”展现了诗人的视野广阔，仿佛身处神山蓬莱之巅，可望尽九万里的遥远景色，这是对传统仙境的写实，也映射出诗人心中对超脱尘世的向往。
“潮长屿低帆势急”这一句，则描绘了船只在潮水中的迅速前行，给人以动感强烈之感。紧接着，“山回路曲树阴重”则是对登山过程中道路蜿蜒曲折和树木浓荫的细腻刻画。
最后，“日斜移席临池饮，戏掬清泉解酒容”展示了诗人在山中享受自然之美的悠然自得。夕阳西斜，诗人搬动坐席到池边饮酒，以池水洗杯，既是对清凉自然的享受，也象征着一种超脱世俗烦恼的心境。
整首诗通过对山中景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在避暑登高时的一种精神寄托。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之
钩绳异曲直，凿枘殊圆方。
蛤死不脱壳，锥颖要出囊。
风蛇互矜怜，蚌鹬相探尝。
纷然天壤间，巨细靡不藏。
孰能使之齐，贤哉我未皇。
付之将毋同，蛮貊犹故乡。
方生天马驹，头作千里昂。
平生刚褊心，立朝慕周昌。
置之岯山下，所用乃针芒。
苦憎茶扰人，能妨春梦长。
季也谓不然，辨理殊坚强。
我欲两可之，笙磬同一堂。
楚人固失矣，齐论亦岂当。
请归亡是翁，文字搜枯肠。
送惠洪上人
真净养儿如养羊，败群者去羊不伤。
洪师斗擞蔬笋气，白昼穴我夫子墙。
粥鱼斋鼓了无碍，坐禅不废谈文章。
老师颔之笑不语，坏衲百孔穿寒光。
洞庭风号波浪吼，笑揖逐客谈船窗。
六月赤脚登大庾，黄茆瘴里餐槟榔。
天宫不合困两鸟，洪徐接翼鸣南昌。
毛群羽族不敢喘，师乃啁唽鸣其旁。
欻起四明狂客念，扬澜恨不一苇航。
男儿行役良自苦，水有鲛鳄陆豺狼。
何当啖芋拨牛粪，拗折拄杖挂钵囊。