碓舍临山路，牛栏隔草烟。
问今何岁月，恐是结绳前。
《过村舍》全文
- 拼音版原文全文
过 村 舍 宋 /陆 游 碓 舍 临 山 路 ，牛 栏 隔 草 烟 。问 今 何 岁 月 ，恐 是 结 绳 前 。
- 注释
- 碓舍：磨坊。
临：靠近。
山路：山间小路。
牛栏：牛棚。
隔：分隔。
草烟：草丛中的炊烟。
问：询问。
今：现在。
何：什么。
岁月：时代。
恐：恐怕。
是：是。
结绳：古代的一种记事方法，用绳子打结来记录信息。
前：之前。
- 翻译
- 磨坊坐落在山路边，牛栏隔着草丛烟雾。
询问如今是哪朝哪代，恐怕还在结绳记事的时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的画面。"碓舍临山路"写出了农舍坐落在山路边的情景，暗示了这里可能是偏远的山村，生活与外界交流不多。"牛栏隔草烟"进一步描绘了牛栏隐没在草丛中的朦胧景象，展现了乡村的宁静与自然之美。
诗人通过"问今何岁月"这一问句，表达了对时光流逝的感慨，暗示可能已经远离了文明社会的记录方式，回到了更原始的结绳记事的时代。这种质朴而深沉的询问，流露出诗人对历史变迁和乡村淳朴生活的怀念之情。
总的来说，这首诗以简练的笔触，勾勒出一幅静谧的乡村图景，同时蕴含着诗人对历史和现实的反思，展现出浓厚的历史沧桑感和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游春曲
垂杨拂地如青丝，轻盈不奈东风吹。
马上谁家游侠儿，雕鞍玉勒黄金羁。
张弓放弹如星驰，正中流莺落树枝。
众中大笑称绝奇，扬鞭走马当路岐。
忽闻鞦韆笑语嬉，隔墙伫立情如痴。
墙里佳人颦黛眉，留情不语知伊谁。
分明相望不相知，恨无羽翼通佳期。
夕阳啼鸟催分离，可怜两地空相思。
白翎雀歌
乌桓城下白翎雀，雄鸣雌随求饮啄。
有时决起天上飞，告诉生来羽毛弱。
西河伶人火倪赤，能以丝声代禽臆。
象牙指拨十三弦，宛转繁音哀且急。
女真处子舞进觞，团衫鞶带分两傍。
玉纤罗袖柘枝体，要与雀声相颉颃。
朝弹暮弹白翎雀，贵人听之以为乐。
变化春光指顾间，万蕊千花动弦索。
只今萧条河水边，宫庭毁尽沙依然。
伤哉不闻白翎雀，但见落日生寒烟。