929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送信安张从事吉甫兼寄白使君》
《送信安张从事吉甫兼寄白使君》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[微]韵

西洛故人少,世家今亦稀。

怜君能及禄,过我苦言归。

游宦长城下,生涯旧国微。

使君应借问,出处竟多违。

(0)
拼音版原文全文
sòngxìnānzhāngcóngshìjiānbái使shǐjūn
sòng / méiyáochén

西luòrénshǎoshìjiājīn

liánjūnnéngguòyánguī

yóuhuànchángchéngxiàshēngjiùguówēi

使shǐjūnyìngjièwènchūchùjìngduōwéi

翻译
西部的朋友已经很少见了,世家子弟如今也寥寥无几。
我羡慕你能及时享受官禄,而我只能听从苦涩的劝告回归。
你在长城下游历做官,生活在一个衰落的故乡。
我想使君应该会询问,我们的仕途选择为何如此背离初衷。
注释
西洛:指西部地区。
故人:老朋友。
世家:贵族家庭。
稀:稀少。
怜:同情,羡慕。
禄:官禄,俸禄。
苦言:苦口婆心的劝告。
游宦:在外做官。
长城下:指边疆地区。
生涯:生活,生涯。
使君:对官员的尊称。
出处:出仕或退隐的选择。
违:违背,不一致。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送信安张从事吉甫兼寄白使君》。诗中表达了对友人张从事的关怀和对他们仕途命运的感慨。"西洛故人少,世家今亦稀",开篇即感叹昔日洛阳的朋友越来越少,世家贵族的兴盛也已不再。接着,诗人称赞张从事能够及时把握官禄机会,"怜君能及禄",而自己却只能"过我苦言归",流露出对自己境遇的无奈和对朋友成功的羡慕。

"游宦长城下,生涯旧国微",描述了张从事在边关为官的生活,暗示了他的仕途奔波与艰辛。最后,诗人以询问的方式表达对友人未来去留的关心,"使君应借问,出处竟多违",意思是说,你将如何抉择,是否还会像现在这样与自己的初衷有所偏离。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也有对自身境遇的反思,体现了梅尧臣诗歌中常见的深沉与感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和山间壁上陈子忠

风蒲水荇度清香,两两飞凫堕渺茫。
目送征帆掠波去,碧天无际暮去长。

(0)

挽王信伯先生

伊洛亲闻道,渊微赖发扬。
东吴贤望重,西观旧书藏。
吾傥将安放,斯文岂遂亡。
堂堂宁复见,门士恸新冈。

(0)

蠶室

摘茧抽丝女在机,茅簷苇箔旧堂扉。
年年桑柘如云绿,翻织谁家锦地衣。

(0)

题匡山瑞木图二首

孤根初作两枝荣,五朵终连独干明。
看取松楸天瑞好,如何草木世人轻。
春花秋叶垂千载,雁字鴒原了一生。
孝友编中图画底,子孙忽自占清名。

(0)

送胡季昭竄象郡二首

世事昏昏酒正酣,苦言难药盗言甘。
李庭男子真奇绝,便是吾乡小澹奄。

(0)

题材湖州画像

面有忧民色,天知报国心。
三年风月少,两鬓雪霜深。
更莫留形迹,何曾废古今。
不如随我去,相伴老山林。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51