霜鬓持霜简，朝天向雪天。
玉阶初辨色，琼树乍相鲜。
密翳空难曙，盈徵瑞不愆。
谁为洛阳客，是日更高眠。
《入朝遇雪》全文
- 拼音版原文全文
入 朝 遇 雪 唐 /李 频 霜 鬓 持 霜 简 ，朝 天 向 雪 天 。玉 阶 初 辨 色 ，琼 树 乍 相 鲜 。密 翳 空 难 曙 ，盈 征 瑞 不 愆 。谁 为 洛 阳 客 ，是 日 更 高 眠 。
- 注释
- 霜鬓：白发。
霜简：白简（象征官职或文书）。
玉阶：玉石台阶。
琼树：美玉般的树木，形容雪景。
密翳：浓密的云层。
盈徵：充满吉祥的征兆。
洛阳客：洛阳的旅人。
高眠：熟睡。
- 翻译
- 满头白发手持白简，清晨向着飘雪的天空进发。
踏上玉石台阶，初见景色清新，琼枝玉树显得格外鲜艳。
繁密的云层遮挡了黎明的到来，吉祥的征兆满满，没有丝毫差错。
谁是那洛阳城中的旅人，在这寒冷的冬日里，能安然高卧?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬天入朝途中遭遇雪景的画面，语言优美，意境清新。
"霜鬓持霜简，朝天向雪天。" 开篇两句，以“霜鬓”形容早晨的白发般的霜冻，用“持简”来比喻行走在这寒冷的早晨，准备入朝。诗人巧妙地将自然景象与人物活动结合起来，营造出一幅清冷而又紧迫的情境。
"玉阶初辨色，琼树乍相鲜。" 接下来的两句，则是对雪后的景物进行描绘。“玉阶”和“琼树”都是用来形容积雪后宫阙与珍贵之物的美好，而“初辨色”和“乍相鲜”，则表达了诗人对这些雪中的美景有着细腻入微的观察。
"密翳空难曙，盈徵瑞不愆。" 这两句继续描绘雪天的景象。“密翳”形容云层紧密，使得天色难以分晓，而“盈徵”则是对积雪的赞美之词，表达了诗人对于这场雪所带来的祥瑞气氛的欣赏。
"谁为洛阳客，是日更高眠。" 最后两句转而深远，诗人借由提问“谁为洛阳客”，突显出自己作为行者在这场雪中的孤独与特立之感。而“是日更高眠”则表达了诗人对于这个世界的超然态度，以及对现实生活的一种逃避。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也展现了他深邃的情感和独到的哲思。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
缘识·其十二
我曾闻昆吾有铁，九鍊方成冰似雪。
玉彩精晶耀日月，风霜凛凛甚威烈。
新磨刃上七星文，谁敢锋前布陈云。
黯黯凌空魑魅怕，销尽邪魔并诡诈。
寒光到处鬼神愁，哮吼乾坤一片秋。
龙泉剑，龙泉剑，我用似波流，升平无事匣中收。