薪粲常相迫，衾裘本自单。
至分惊屡改，去住觉俱难。
愁与思妨寐，霜兼雪倍寒。
百年谁不尽，一夕独堪叹。
《寒夜》全文
- 注释
- 薪粲：形容火势旺盛。
常相迫：总是逼近。
衾裘：棉被和皮衣。
本自单：原本就单薄。
至分：命运的转折。
屡改：多次改变。
去住：离开和留下。
俱难：都难以决定。
妨寐：妨碍睡眠。
霜兼雪：霜雪一起。
倍寒：加倍寒冷。
百年：一生。
谁不尽：谁能没有尽头。
一夕：一夜。
独堪叹：独自叹息。
- 翻译
- 柴火炽热总相逼，衣被本就单薄。
命运多变让我吃惊，去留之间都觉艰难。
忧虑和思念使人无法入睡，霜雪交加更添寒冷。
人生百年谁能无尽，一夜之间却独自感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种极度的寒冷与孤寂之感，通过对比和反复强调了这种感觉的深重。开篇即以“薪粲常相迫”、“衾裘本自单”表明生活中的困顿和物质上的匮乏，接着“至分惊屡改”、“去住觉俱难”则表现出诗人内心的不安与外界变迁的无奈。诗中“愁与思妨寐”一句，透露出诗人的忧虑与思考使他难以入睡，而“霜兼雪倍寒”又将这种寒冷推向极致。
最后两句“百年谁不尽，一夕独堪叹”，则是诗人在感慨世事无常的同时，表达了对自己孤独夜晚的感受。这首诗通过对寒冷与孤寂的刻画，以及对生命易逝的感悟，展现了一种深沉的人生哀愁。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水龙吟.广陵送客，次郑兰玉赋蓼花韵
芙蓉老去妆残，露华滴尽珠盘泪。
水天潇洒，秋容冷淡，凭谁点缀。
瘦苇黄边，疏萍白外，满汀烟穟。
把余妍分与，西风染就，犹堪爱，红芳媚。
几度临流送远，向花前、偏惊客意。
船窗雨后，数枝低人，香零粉碎。
不见当年，秦淮花月，竹西歌吹。
但此时此处，丛丛满眼，伴离人醉。
沁园春.宿瓜洲城
瓜步城闉，烟树西津，几回往来。
尽洪涛千丈，鱼龙出没，苍颜十载，鸥鹭惊猜。
驿馆荒凉，征鞍牢落，寄语楼船且莫开。
今宵里，要江声一枕，洗涤羁怀。侵晨风定潮回。
便挂起、云帆亦快哉。
爱金山东畔，天开罨画，银山南下，地涌诗才。
冲破晴岚，拂开苍藓，欲纪兹行百尺崖。
还停笔，怕吟鞭犹带，京国尘埃。
木兰花慢
问东来何处，控吴越，壮江淮。
爱十里萦纡，水云图画，鼓吹风雷。
回头下临无地，尽朱楼迢隔倚天开。
酒旆高悬别浦，绣帘低拂长桅。疏狂常与世情乖。
胜地却须来。漫怀古长歌，后庭花落，斜日潮回。
伤心旧时明月，照凄凉亡国恨无涯。
为问水边鸥鹭，人间几梦庭槐。
酹江月
寿过彭祖，更官高一品，石崇贵富。
古往今来人世事，觉了不堪重虑。
归去渊明，乘舟范蠡，先已超升去。
真通道德，趖却死沉阴路。
云步阆苑蓬山，仙乡不夜，各有逍遥所。
过了天元无上道，千载难逢难遇。
石火光阴，浮沤生灭，飞走乌随兔。
速修性命，暗有贤圣提汝。