夜宿半塘寺，惟闻塔上铃。
老僧行道影，童子颂经声。
竹密风犹劲，窗幽月愈明。
瓦炉香断处，一榻洒然清。
《宿半塘寺》全文
- 翻译
- 夜晚住宿在半塘寺中，只听见塔顶的铃声悠扬。
老僧在月光下行走，留下一道身影，孩童们诵读经文的声音回荡。
竹林密集，风声更显强劲；窗户幽深，月光更加明亮。
炉中的香火已熄，整个房间显得清静而舒爽。
- 注释
- 夜宿：过夜住宿。
半塘寺：位于半塘的一座寺庙。
塔上铃：寺庙塔顶的铃铛声。
老僧行道影：老僧在月光下的背影。
童子颂经声：小孩诵读佛经的声音。
竹密：竹林茂密。
风犹劲：风力仍然强劲。
窗幽：窗户幽暗。
月愈明：月光更加明亮。
瓦炉：烧香的瓦制炉子。
香断处：香火燃尽的地方。
一榻：一张床铺。
洒然清：清爽宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜宿半塘寺的独特体验。首联以深夜静谧为背景，塔上的铃声悠扬，如同寺庙的宁静之音，引人入胜。颔联通过"老僧行道影"和"童子颂经声"，展现了僧侣们在月光下修行的场景，动静结合，富有禅意。颈联进一步描绘环境，竹林深处风声透过缝隙显得更加劲健，而明亮的月光透过幽暗的窗户，更显寺内清寂。尾联以瓦炉香尽，一榻清凉，暗示了诗人内心的平静与禅定，整个画面给人以超脱尘世的感觉。赵与訔的这首《宿半塘寺》以简洁的笔触，营造出深沉而宁静的禅境，体现了宋诗的淡泊之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
句容送蔡惟中
昨日立秋今日凉，蔡子束书归故乡。
我来未久子遽别，子岂与我如参商。
自惭贫无橐金赠，解剑换酒浇愁肠。
醉酣月出重露滴，梧飘金井芙蕖香。
众宾喧哗噱笑口，我独不语情徬徨。
岂徒戚戚儿女态，感旧怀古增悲伤。
忆昔追游茂苑上，白马紫辔青丝缰。
子方年少富文学，面如红玉肥有光。
黄金晓酬西馆客，绿锦夜赠东楼娼。
三公走檄辟作掾，两府交荐除为郎。
风尘一别未十载，短鬓萧飒俱老苍。
黑巾笼头着野服，微雨鹄立官道傍。
自云匍匐事贩鬻，盖屐巾箑纸笔将。
匪争刀锥竞微利，聊复糊口走四方。
我闻此语重叹息，助以唧唧鸣寒膋。
丈夫失意固如此，屠狗买畚庸何妨。
曲江之西沙柳黄，夜逐落潮登野航。
相逢故友或相问，勾曲冈头一草堂。
《句容送蔡惟中》【明·杨基】昨日立秋今日凉，蔡子束书归故乡。我来未久子遽别，子岂与我如参商。自惭贫无橐金赠，解剑换酒浇愁肠。醉酣月出重露滴，梧飘金井芙蕖香。众宾喧哗噱笑口，我独不语情徬徨。岂徒戚戚儿女态，感旧怀古增悲伤。忆昔追游茂苑上，白马紫辔青丝缰。子方年少富文学，面如红玉肥有光。黄金晓酬西馆客，绿锦夜赠东楼娼。三公走檄辟作掾，两府交荐除为郎。风尘一别未十载，短鬓萧飒俱老苍。黑巾笼头着野服，微雨鹄立官道傍。自云匍匐事贩鬻，盖屐巾箑纸笔将。匪争刀锥竞微利，聊复糊口走四方。我闻此语重叹息，助以唧唧鸣寒膋。丈夫失意固如此，屠狗买畚庸何妨。曲江之西沙柳黄，夜逐落潮登野航。相逢故友或相问，勾曲冈头一草堂。
https://shici.929r.com/shici/NlD8i.html
访许文学不遇
杖策思寻半日闲，偶随流水过前山。
林中不见童迎客，竹外惟闻犬护关。
道服自悬虚牖下，茶巾空挂夕阳间。
到门不遇君携手，惆怅荒村暮独还。