架壁珍藏万古书，世间清绝在吾庐。
绿瓶香破分家酿，曲圃云开剪露蔬。
白日渐随秋意短，故人尽向老来疏。
今年种得回峰菊，乱点东篱玉不如。
《架壁》全文
- 拼音版原文全文
架 壁 宋 /许 志 仁 架 壁 珍 藏 万 古 书 ，世 间 清 绝 在 吾 庐 。绿 瓶 香 破 分 家 酿 ，曲 圃 云 开 翦 露 蔬 。白 日 渐 随 秋 意 短 ，故 人 尽 向 老 来 疏 。今 年 种 得 回 峰 菊 ，乱 点 东 篱 玉 不 如 。
- 翻译
- 墙壁上珍藏着万卷古书，这世上清雅绝伦的地方就在我家。
绿色酒坛散发出自家酿的酒香，菜园中的蔬菜在云雾中若隐若现。
随着秋天的到来，白天逐渐变短，老朋友也渐渐疏远了。
今年我在山峰上种植的菊花，它们随意盛开在东篱边，胜过任何美玉。
- 注释
- 架壁：墙壁。
珍藏：收藏。
万古书：无数古籍。
清绝：非常清雅。
吾庐：我家。
绿瓶：绿色酒坛。
香破：香气四溢。
分家酿：自家酿的酒。
曲圃：弯曲的小径旁的菜园。
云开：云雾散去。
日渐：一天天。
秋意短：秋天白天短。
故人：老朋友。
疏：疏远。
种得：种植。
回峰菊：山峰上的菊花。
东篱：篱笆边。
玉不如：胜过美玉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐逸生活的意境，诗中充满了对自然与书籍的热爱和珍惜。开篇“架壁珍藏万古书”，表达了诗人对知识和文化传承的尊重与珍视，将书籍作为精神财富珍藏于家中的架上。紧接着，“世间清绝在吾庐”则展现了诗人对于自己简朴而宁静生活空间的满意和自豪。
“绿瓶香破分家酿”一句，透露出诗人对美酒的喜爱，以及享受独处时光的情趣。这里的“绿瓶”可能指的是古代常用的瓷器酒瓶，而“香破”则是形容美酒打开后散发出的醇香。
接下来的“曲圃云开剪露蔬”，描绘了一幅诗人在自家园中修剪菜蔬，等待日光照射的景象。这里的“曲圃”是指弯曲的小花园，“云开剪露蔬”则表达了诗人对自然界变化的观察和顺应。
“白日渐随秋意短”一句，表现了时间流逝和季节变换的感慨。这里的“白日”指的是晴朗的太阳，而“秋意短”则暗示着秋天即将到来，夜晚会比夏天更早降临。
紧接着，“故人尽向老来疏”表达了对旧友渐行渐远的感伤。随着时间流逝和年岁增长，曾经亲密无间的朋友也逐渐变得联系疏远。
最后，“今年种得回峰菊，乱点东篱玉不如”则描绘了一幅诗人在自家园中种植菊花的情景。这里的“回峰菊”可能是指山谷中的野菊，而“乱点东篱玉不如”则是在赞美这些自然生长的菊花比起精心修剪的园中植物更加美丽。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于自然界和时间流逝深刻的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈
香粳出村舂，晚菘来野寺。
八珍不吾易，一饱有馀味。
鸣钟与列鼎，饭蔬仍饮水。
此道本平观，在人安择尔。
示表弟沈见可
裴公台上送入日，道乡台上看出云。
穷居偪仄不屡到，拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我，道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度，诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作，此故未易轻谈云。