青阳节谢，朱明候改。靡草彫华，含桃流彩。
虡列钟磬，筵陈脯醢。乐以迎神，神其如在。
《郊庙歌辞.五郊乐章.赤郊迎神》全文
- 翻译
- 春天过去，夏日更替。柔弱的草木凋零了花朵，樱桃挂满枝头，流光溢彩。
钟鼓排列齐整，宴席上摆放着肉干和酱料。我们用音乐来迎接神灵，仿佛神真的降临了一般。
- 注释
- 青阳节：春季。
谢：结束，过去。
朱明候：夏天。
改：更替，变换。
靡草：柔弱的草木。
彫华：凋零的花朵。
含桃：樱桃。
流彩：闪耀着光彩。
虡：悬挂钟鼓的架子。
列钟磬：排列着钟和磬，指乐器排列。
筵：宴席。
陈：陈列，摆放。
脯醢：肉干和酱料，古代祭祀或宴会上的食物。
乐：音乐，此处指祭祀的音乐。
迎神：迎接神灵的仪式。
神其如在：好像神真的就在那里一样。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一场庄重而热烈的祭祀活动，诗人通过对景物的细致描写，展现了当时迎接神灵的盛大气氛和人们的虔诚之情。
“青阳节谢，朱明候改”两句开篇便营造出一种期待与变革交织的氛围。青阳、朱明均可理解为时间或节令的象征，表达了对新时期的期待和欢庆。而“靡草彫华，含桃流彩”，则是对自然景物的描绘，通过对草木生长和花果繁盛的描写，表现出大地的肥沃与生命力的旺盛。
接下来的“虡列钟磬，筵陈脯醢”两句，则直接触及祭祀活动本身。钟磐是古代祭祀时使用的乐器，而筵、脯、醢都是供品中的食品。这些物品的摆放不仅显示了仪式的庄重，也透露出人们对神灵的敬畏之心。
最后，诗人写道“乐以迎神，神其如在”，通过音乐和欢庆来迎接神灵，这种精神上的交流使得神灵仿佛就在眼前。这不仅表达了当时祭祀活动中人们对神灵的虔诚，也反映出古人对于与自然界沟通、与超自然力量联系的渴望。
总体而言，诗中的意象丰富，情感真挚，展现了一场既庄重又充满希望和喜悦的祭祀活动。通过对细节的精心描绘，诗人不仅传达了当时社会的文化习俗，更深入探讨了人类对于精神世界的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏泛西湖至冷泉亭、飞来峰，暮由孤山步归·其三
洞天更奇阔，仙乎飞来峰。
峥磷低打头，崔巍峭摩空。
树荫千障黑，僧咒一灯红。
线天通幻界，玉乳滴玲珑。
非秋垂白露，当暑生凉风。
何必摩崖篆，斑剥蚀苔封。
何必佞释老，镂石害天工。
我游亦飞来，雪泥著爪鸿。
枕石不须归，梦入华虚中。