攕攕儿女手，申旦轧机杼。
织成遍地锦，翠凤湿花露。
三年卷箧中，背立泣不遇。
持归付刀尺，昼线金针度。
《古意谢崔扬州辟·其五》全文
- 注释
- 攕攕：牵拉，拉着。
儿女手：孩子们的手。
申旦：天刚亮。
轧：操作，这里指纺织。
机杼：织布机。
遍地锦：满地的精美织物。
翠凤：翠绿色的凤凰图案。
花露：清晨的露水。
卷箧中：卷起收藏在箱子里。
背立：背对着（箱子）。
泣不遇：哭泣却无法遇到好机会。
付刀尺：交给裁缝裁剪。
昼线：白天继续纺织。
金针度：精细地用金线刺绣。
- 翻译
- 牵着孩子们的手，天刚亮就开始忙碌纺织机。
织出满地锦绣，翠绿凤凰沾染着花露润泽。
三年的辛苦成果收藏在箱中，背对着它哭泣，无法遇见好运。
决定拿去裁剪缝制，白天也要专心纺织金线花纹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位母亲辛勤劳作的情景。"攕攕儿女手"，形象地写出她一边忙碌于纺织，一边还要照顾年幼的孩子，体现出母爱的坚韧与辛劳。"申旦轧机杼"，夜晚也不停歇，展现出她的勤奋和对家庭生活的执着。
"织成遍地锦，翠凤湿花露"，通过比喻，形容她织出的布匹如锦绣般精美，仿佛上面还沾染着清晨的露水，暗示了她的技艺高超和作品的精致。然而，"三年卷箧中"，这三年的辛勤劳动成果却未能得到应有的赏识或机会，只能默默收藏在箱子里。
"背立泣不遇"，表达了她内心的苦涩和失望，面对无法改变的现实，只能独自哭泣。最后两句"持归付刀尺，昼线金针度"，写她决定将这些未完成的布匹交给裁缝，白天继续以金针度日，坚持下去，显示出她的坚韧和对家庭责任的坚守。
整首诗通过细腻的笔触，展现了古代妇女的艰辛生活和她们对家庭的无私奉献，同时也流露出诗人对社会不公的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
嘲梅未开
梅蕊如红稻，中藏无尽香。
何时来鼻境，更待几番霜。
寿理伯雍同知
理侯人之父，亦复兼母慈。
束吏如顽奴，煦民犹婴儿。
闯门无杂宾，铃下生蛛丝。
内闻读书声，日晏忘晨炊。
上马出署事，坐看棠阴移。
人静报休衙，闭阁方退思。
廷中相戒言，慎勿干以私。
但祝公百岁，长为良吏师。
公言抚字劳，良吏安可为。
方当上印绶，自与赤松期。