使节经行地，南讹夏日长。
盾威知畏仰，暑雨助清凉。
叱驭登闽峤，鸣珂入帝乡。
拂尘来者敬，妙墨尚淋浪。
《宿盐田驿用黄大声韵》全文
- 拼音版原文全文
宿 盐 田 驿 用 黄 大 声 韵 宋 /李 洪 使 节 经 行 地 ，南 讹 夏 日 长 ，盾 威 知 畏 仰 ，暑 雨 助 清 凉 。叱 驭 登 闽 峤 ，鸣 珂 入 帝 乡 。拂 尘 来 者 敬 ，妙 墨 尚 淋 浪 。
- 翻译
- 使者行走的地方，南方夏季漫长。
盾牌的威严让人敬畏，夏雨带来一丝凉爽。
呵斥驾驭马匹登上福建的山岭，铃声响起进入皇都。
对到来的人表示尊敬，精妙的墨迹还在流淌。
- 注释
- 使节：指使者或者外交官。
讹：此处指地理位置上的偏差或误解。
夏日长：南方夏季白天较长。
盾威：盾牌的威严。
畏仰：敬畏。
暑雨：夏天的雨水。
闽峤：福建的山岭。
帝乡：皇帝居住的地方，这里指京城。
拂尘：擦拭灰尘，表示迎接。
妙墨：精妙的墨迹。
淋浪：流淌，形容墨水未干。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位使节在炎热的夏日里行走的情景。"南讹夏日长"表达了夏季白昼漫长，太阳高悬的感觉。"盾威知畏仰"则写出了使节所携带的符节给人以威严感，使得人们对其望而生敬。"暑雨助清凉"是说偶尔降临的夏雨为炎热的天气带来了一丝清凉。
"叱驭登闽峤"中的“叱驭”指的是马嘶声，"登闽峤"则描绘了使节与其随从登上高坡或山岭的情景。"鸣珂入帝乡"里的“鸣珂”是古代车马的饰物发出响声，这里指的是使节的车驾进入到皇帝所居之地。
"拂尘来者敬"表达了人们对来访者的尊重与迎接，"妙墨尚淋浪"则可能是在赞美诗人李洪的书法，尽管他是宋代的人，但这里似乎将他的名字误植为黄大声。整首诗通过对自然景象和使节行进情形的描写，展现了一个官员出行时所体现出的权威与庄重，同时也透露出了一丝夏日清凉的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过高邮
万里渡潇湘，洞庭一苇驾。
不图返故乡，苍茫与之亚。
崩奔万雷鸣，漭沆一川泻。
浩浩无陵谷，汤汤兼冬夏。
孩稚饱虺蛇，鹅鸭栖桑柘。
舴艋妇子巢，场圃鱼龙舍。
买薪须论斤，卖儿不计价。
古人贵防川，蚁穴严一罅。
如何村落间，众流汇其下？
耕凿计已休，畚锸役未罢。
死者长已矣，壮者不得暇。
哀哉此苍生，谁将奇祸嫁？