江村摇落暮蝉鸣，执手临岐动别情。
古岸相看残照在，片帆难驻好风生。
牵吟一路逢山色，醒睡长汀对月明。
况是清朝至公在，预知乔木定迁莺。
《送夏侯秀才》全文
- 注释
- 江村：江边的村庄。
摇落：凋零。
暮蝉：傍晚的蝉鸣。
执手：握手。
临岐：分别的路口。
别情：离别之情。
古岸：古老的河岸。
残照：夕阳余晖。
片帆：孤舟。
难驻：难以停留。
好风生：顺风起。
牵吟：沿途吟唱。
山色：沿途的山景。
醒睡：醒时和睡时。
长汀：长长的汀洲。
对月明：面对明亮的月光。
清朝：清明时节。
至公：公正无私。
乔木：高大树木。
迁莺：迁徙的莺鸟。
- 翻译
- 江边村落秋意浓，傍晚蝉声悠扬，离别之际紧握手心潮涌。
古岸相对，夕阳余晖尚在，但孤舟难留，顺风已起。
沿途吟咏，山色相伴，醒时眠时，唯有明月照长汀。
更何况正值清明公正之时，预感高大的树木定会引来莺鸟迁徙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋意盎然的江村风光，同时也表达了对友人的依依惜别之情。"江村摇落暮蝉鸣"一句，通过晚蝉鸣叫和树叶摇落，生动地传达了秋天的氛围。而"执手临岐动别情"则表明诗人与友人的依依惜别之情，临行时难以割舍。
"古岸相看残照在"一句中，诗人通过对古岸和晚霞的描绘，渲染出一种淡淡的忧伤。而"片帆难驻好风生"则表现了朋友即将扬帆远行，自己却不能长时间留住这份美好的时光。
"牵吟一路逢山色"和"醒睡长汀对月明"两句，通过诗人在旅途中的感受，以及夜晚独自一人对月沉思的场景，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对未来的美好预期。
最后两句"况是清朝至公在，预知乔木定迁莺"则显示出诗人对于朋友前程的祝福和信心，相信朋友会像树木一样坚韧不拔，即使面临风雨也能够屹立不倒。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，表达了对友人的深切情感以及对其未来美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜余春慢.徐金桥主政集同人于尺五庄饯春
小雨清尘，微阳催暖，暗绿天涯烟草。
花随燕堕，客为莺来，幽径乱红难扫。
惆怅朱檐画廊，如此芳时，倚栏人少。
剩隔溪蝴蝶，参差装点，夕阳词稿。
曾记得、陌上寻钿，湖边沽酒，艳说苏堤春好。
罗裙梦里，玉板尊前，忽忽旧愁颠倒。
重听清歌曼声，振触无聊，那回情抱。
况东风亭馆，飞残香絮，柳阴深了。
徵招.檐马
檐牙碎挂琉璃影，宫商为谁烦絮。
逼近绣窗棂，说西风来处。愁人眠正苦。
误听了、一铃微雨。细语铮摐，彩丝摇曳，嫩凉庭宇。
宵鼓静方长，黄昏后、支颐背灯凝伫。
好梦已难成，况秋声留住。开帘频看取。
只楼外、疏星三五。斗清响、几串玲珑，和竹梢残露。