霜雪纷纷上鬓毛，忧时自悔目空蒿。
桑麻祇欲求三亩，势利谁能算一毫。
此地旧传公子札，吾心真慕伯成高。
飘然更有乘桴兴，万里寒江正复艚。
《次韵舍弟常州官舍应客》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 舍 弟 常 州 官 舍 应 客 宋 /王 安 石 霜 雪 纷 纷 上 鬓 毛 ，忧 时 自 悔 目 空 蒿 。桑 麻 只 欲 求 三 亩 ，势 利 谁 能 算 一 毫 。此 地 旧 传 公 子 札 ，吾 心 真 慕 伯 成 高 。飘 然 更 有 乘 桴 兴 ，万 里 寒 江 正 复 艚 。
- 注释
- 霜雪：指代寒冷的天气和岁月的流逝。
上：覆盖。
鬓毛：两鬓的头发。
忧时：忧虑时局。
自悔：自我反省。
目空蒿：形容目光短浅。
桑麻：古代常见的农作物。
三亩：约合一亩三分地，表示不多的田地。
势利：追求权势和利益。
算：计算，考虑。
公子札：历史上的名人，此处可能象征贤士。
吾心：我的内心。
伯成：古代隐士，此处代表高尚人格。
高：高尚。
飘然：轻松自在的样子。
乘桴：乘坐小船。
兴：兴起，兴趣。
艚：大船。
- 翻译
- 霜雪纷飞落在两鬓，忧虑时事只觉目光短浅。
只希望能有三亩桑麻之地，对于权势利益从不斤斤计较。
这里曾传说是公子札的故地，我内心真正仰慕的是伯成的高尚品德。
忽然间兴起乘舟远行的念头，面对万里寒冷的江面，船只正满载前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途失意者的心境，通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于功名利禄的淡然态度以及对古贤的仰慕之情。
“霜雪纷纷上鬓毛”一句，以白发比喻时光流逝，表达了诗人对于时光易逝、个人功业未就的忧虑与自责。紧接着，“忧时自悔目空蒿”则进一步强调了这种心境，眼前的繁花似蒿草，不再能给予以往的欢乐。
“桑麻祇欲求三亩”一句，表达了诗人对于简单生活的向往，只希望能够拥有几亩田地，种植桑麻，以此自足。接着，“势利谁能算一毫”则表现出对功名利禄无常、不可预测的感慨。
“此地旧传公子札”一句，提及古代贤人公子札的故事，此处可能是借古讽今，表达诗人对于古人高洁品格的敬仰。而“吾心真慕伯成高”则明确表示了诗人内心对这种高尚精神的向往和追求。
最后，“飘然更有乘桴兴”一句，通过桴舟飘然之感，表达了一种超脱世俗、随波逐流的人生态度。紧接着，“万里寒江正复艚”则描绘了一幅壮阔的自然景象，同时也映射出诗人内心的孤独与沉思。
总体而言，这首诗通过对个人境遇和情感的深刻表达，展现了诗人对于功名、世事乃至个人理想的深邃思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢