孤亭遥带寺，静者独登临。
楚霁江流慢，春归泽气阴。
野田青牧马，幽竹暖鸣禽。
日日年光尽，何堪故国心。
《酬刘谷立春日吏隐亭见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 刘 谷 立 春 日 吏 隐 亭 见 寄 唐 /李 郢 孤 亭 遥 带 寺 ，静 者 独 登 临 。楚 霁 江 流 慢 ，春 归 泽 气 阴 。野 田 青 牧 马 ，幽 竹 暖 鸣 禽 。日 日 年 光 尽 ，何 堪 故 国 心 。
- 翻译
- 孤独的亭子远远连接着寺庙，宁静的人独自前来登临。
雨过天晴，江水缓缓流动，春天的气息在湿润的水汽中显得更加浓厚。
田野上，青草茂盛，马儿悠闲地吃草，幽深的竹林里鸟儿欢快地鸣叫。
每天的日光流逝，怎能忍受得了对故乡的深深思念。
- 注释
- 孤亭：孤独的亭子。
遥带：远远连接。
寺：寺庙。
静者：宁静的人。
登临：登高眺望。
楚霁：雨后放晴（楚地的天气）。
江流慢：江水缓缓流淌。
春归：春天归来。
泽气阴：湿润的水汽。
野田：田野。
青牧马：青草中的马。
幽竹：幽深的竹林。
暖鸣禽：温暖的鸟鸣。
日日：每天。
年光尽：日光流逝。
何堪：怎能忍受。
故国心：对故乡的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光与对故国深沉情感的抒发。"孤亭遥带寺，静者独登临"，设定了一个远离尘嚣、宁静古朴的场景，诗人在这个环境中独自登高望远，心境清幽。
接下来的"楚霁江流慢，春归泽气阴"，则描绘了一幅江南春色渐浓的画面。"楚霁"指的是细雨如纱的景象，而"江流慢"则透露出一种悠然自得的情怀。春天的到来，使得大地回暖，生机勃勃。
在"野田青牧马，幽竹暖鸣禽"中，诗人又转向了自然界的生命力。野外的田野里，一群马儿在悠然吃着青草，而远处的幽深竹林中，鸟儿开始欢快地歌唱。这两句增添了一种生动活泼的气息。
最后，"日日年光尽，何堪故国心"则表达了诗人面对时光流逝和对故乡深深的情感。"日日年光尽"指时间不断流失，而"何堪故国心"则是说对于故土的思念之情，难以承受。
整首诗不仅展示了诗人的高超画意，更通过静谧的自然景象和深沉的情感世界，展现了一个对生活有着深刻体悟的古代文人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·楚山万叠
楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。
官况全如秋淡薄，枉却尘侵乌帽。
菊蕊犹青，茱萸未紫，节意凭谁表。
故园何处，暮云低尽残照。
追念往昔佳辰，尊前绝唱，未觉徐娘老。
聚散悲欢回首异，今岁古台谁到。
藉甚声名，难忘风味，何日重倾倒。
交情好在，雁书频寄云杪。
念奴娇·两鬟娇小
两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。
唱得主人英妙句，气压三江七泽。
病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积。
故园归梦，等闲吹堕南国。
况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色。
告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧。
锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙。
相思何处，风林月挂纤魄。
满江红·百罚深杯
百罚深杯，都不记、归来时节。
仿佛听、重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年、怀抱更深交，难为别。
歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。
想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思、莫遣雁来时，音书绝。