百年陈迹水溶溶，尚忆高人寄此中。
晋代衣冠谁复在，虎溪长有白莲风。
《东林道上閒步三首·其二》全文
- 翻译
- 历经百年的古迹已被水侵蚀，仍然记得高人曾在此寄托情感。
晋代的官服和名士，如今还有谁留存，虎溪边始终吹拂着白莲之风。
- 注释
- 百年：形容时间长久。
陈迹：古老的遗迹或往事。
水溶溶：形容水侵蚀的样子。
尚：还。
忆：回忆。
高人：德高望重的人。
晋代：指东晋时期。
衣冠：古代官员的服饰，借指士大夫阶层。
谁复在：还有谁还在。
虎溪：地名，在江西庐山，有虎溪寺，与陶渊明等文人有关。
白莲风：象征高洁的品格，可能指陶渊明喜欢的白莲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅怀旧之情的画面。开篇“百年陈迹水溶溶”，设定了一个时间悠久、物是人非的氛围，陈迹被雨水浸润，显得分外哀愁。紧接着，“尚忆高人寄此中”表达了诗人对过往高士在此留恋之情的怀念。这里的“高人”可能指的是品德高尚或才能卓绝的人物，他们曾经居住或游历于此，留下了难以磨灭的印记。
接下来的“晋代衣冠谁复在”，则是对历史更为久远的一种追问。诗人询问在晋代那个时代，这些昔日的风流人物如今又有谁还剩在尘世？这里的“衣冠”通常指的是士大夫阶层，即读书人，他们代表了一定的文化和道德标准。这个问题带有一种无尽的怀旧与悲凉，反映出诗人对历史沧桑、英雄辈出的深深感慨。
最后，“虎溪长有白莲风”，则是通过具体景物来强化这种情感。在这里，虎溪的白莲不仅是自然美景的描绘，更象征着高洁脱俗。即便是在时间的洪流中，一些精神和美好的东西依然如白莲般纯洁、长存。
整首诗通过对过往的回忆和现实的比较，表达了诗人对于英雄辈出、文化传承的深切怀念，以及面对物是人非时那份难以排遣的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢