恩许还山已六年，誓凭耕稼饯华颠。
养心虽若冰将释，忧国犹虞火未然。
议论孰能忘忌讳，人材正要越拘挛。
群公亦采刍荛否，贞观开元在目前。
《忧国》全文
- 拼音版原文全文
忧 国 宋 /陆 游 恩 许 还 山 已 六 年 ，誓 凭 耕 稼 饯 华 颠 。养 心 虽 若 冰 将 释 ，忧 国 犹 虞 火 未 然 。议 论 孰 能 忘 忌 讳 ？人 材 正 要 越 拘 挛 。群 公 亦 采 刍 荛 否 ？贞 观 开 元 在 目 前 。
- 注释
- 恩许：允许。
还山：归隐。
已六年：已经六年了。
华颠：晚年。
养心：修养内心。
冰将释：即将消融的冰块。
忧国：忧虑国家。
虞火：忧虑火势。
议论：讨论。
忌讳：避讳的话题。
人材：人才。
拘挛：束缚。
群公：众位官员。
采刍荛：采纳民间意见。
贞观：唐朝初期的盛世。
开元：唐朝中期的盛世。
- 翻译
- 已经六年归隐山林，我发誓要用耕种来度过晚年。
尽管我试图保持内心平静，但忧虑国家大事的心并未消减。
讨论时谁能不考虑忌讳，选拔人才需要突破常规。
各位官员也会听取百姓意见吗？贞观、开元盛世就在眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《忧国》，表达了作者退居山林六年后的复杂心情。首句"恩许还山已六年"写出了诗人归隐已久，但心中仍挂念国家。"誓凭耕稼饯华颠"表明他以农耕为寄托，希望能以实际行动来度过晚年。
第二句"养心虽若冰将释"，通过比喻表达诗人试图放下忧虑，但内心深处的爱国之情并未消减，如同冰雪即将消融。"忧国犹虞火未然"进一步强调了他对国家安危的忧虑，即使自己年事已高，这份担忧仍未熄灭。
第三句"议论孰能忘忌讳"，反映出诗人虽不在朝堂，但仍关心时政，对于直言不讳的言论有所顾忌。然而，他坚信人才的选拔不应受束缚，"人材正要越拘挛"表达了对开放选拔贤才的期盼。
最后一句"群公亦采刍荛否，贞观开元在目前"，诗人以唐太宗和唐玄宗时期的盛世为例，询问当权者是否能听取百姓的意见，暗示希望朝廷能采纳民间智慧，重现盛世景象。
总的来说，这首诗体现了陆游深沉的爱国情怀和对国家治理的深深忧虑，以及对开明政治的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢