古镇易为客，了身一篮舆。
贪游八关寺，忘却子公书。
青青天气肃，澹澹春意初。
东风经古池，满面生纡馀。
卯申缚壮士，人世信少娱。
时来照兹水，点检鬓与须。
日暮登古原，微白见远墟。
念我遂初赋，徘徊月生裾。
悠悠不同抱，悄悄就归途。
《再游八关》全文
- 拼音版原文全文
再 游 八 关 宋 /陈 与 义 古 镇 易 为 客 ，了 身 一 篮 舆 。贪 游 八 关 寺 ，忘 却 子 公 书 。青 青 天 气 肃 ，澹 澹 春 意 初 。东 风 经 古 池 ，满 面 生 纡 余 。卯 申 缚 壮 士 ，人 世 信 少 娱 。时 来 照 兹 水 ，点 检 鬓 与 须 。日 暮 登 古 原 ，微 白 见 远 墟 。念 我 遂 初 赋 ，徘 徊 月 生 裾 。悠 悠 不 同 抱 ，悄 悄 就 归 途 。
- 翻译
- 古镇容易接纳过客，我乘着竹篮小车出行。
沉迷于游览八关寺，竟忘了子公的教诲。
清新的空气中带着几分肃穆，春天的淡雅气息刚刚开始。
东风吹过古老的池塘，水面泛起一圈圈涟漪。
卯申时分像束缚勇士般忙碌，人间的乐趣实少。
偶尔照见水面，检查自己鬓发和胡须是否斑白。
日落时分登上古原，远方的村落依稀可见。
想起我最初的志向，月光下独自徘徊。
内心思绪悠长，悄然踏上归乡之路。
- 注释
- 古镇：古老的城镇。
易：轻易地。
为客：接待客人。
篮舆：竹篮小车。
贪游：沉迷游览。
八关寺：一座寺庙。
子公书：子公的教诲或书信。
青青：清新。
天气肃：空气肃穆。
春意初：春天刚开始。
东风：春风。
纡馀：波纹、涟漪。
卯申：早晨和下午。
壮士：比喻忙碌的人。
信：确实。
少娱：乐趣少。
兹水：这水面。
点检：检查。
远墟：远方的村落。
遂初赋：实现最初的志向。
徘徊：犹豫不决。
悠悠：思绪深远。
悄悄：悄然无声。
- 鉴赏
这首宋诗《再游八关》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了诗人重游八关寺的所见所感。首句“古镇易为客”表达了诗人对古镇的亲切和适应，而“了身一篮舆”则写出他轻装简行的状态。诗人沉醉于游玩，以至于“贪游八关寺，忘却子公书”，流露出对寺庙风景的深深迷恋。
接下来的诗句“青青天气肃，澹澹春意初”描绘了春天清新宁静的景象，东风吹过古池，诗人感到心绪舒缓，“满面生纡馀”。诗人感叹人生短暂，“卯申缚壮士，人世信少娱”，暗示时光匆匆，乐趣不多。
在游览中，诗人审视自己的容颜，“时来照兹水，点检鬓与须”，意识到岁月不待人。日暮时分，他登上古原，遥望远方，“微白见远墟”，心中怀揣着“念我遂初赋”的感慨，月光洒下，他独自徘徊，内心充满淡淡的哀愁。
最后两句“悠悠不同抱，悄悄就归途”表达了诗人对人生无常的感慨，以及对归隐生活的向往，透露出一种超脱而又无奈的情绪。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界和对人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
千秋岁引.寿徐直院四月十二
词赋伟人，当代一英杰。信独步儒林蟾宫客。
名登雁塔正青春，更不历郡县徒劳力。
即趋朝，典文衡，居花掖。得隽词科推第一。
便掌丝纶天上尺。见说庆生辰，当此日。
翠蓂三四叶方新，况朱明正属清和节。
行作个，黑头公，专调燮。
题春台观
殿前松柏晦苍苍，杏绕仙坛水绕廊。
垂露额题精思院，博山炉袅降真香。
苔侵古碣迷陈事，云到中峰失上方。
便拟寻溪弄花去，洞天谁更待刘郎。
九日雨中言怀
糕果盈前益自愁，那堪风雨滞刀州。
单床冷席他乡梦，紫榝黄花故国秋。
万里音书何寂寂，百年生计甚悠悠。
潜将满眼思家泪，洒寄长江东北流。
送赵道士归天目旧山
愚朴尚公平，此心邻道情。
有缘终自鄙，何计逐师行。
日者闻高躅，时人盖强名。
口无滋味入，身有羽仪生。
奏乞还乡远，诗曾对御成。
土毛珍到越，尘发倦离京。
符叱风雷恶，朝脩月露清。
观临天目顶，家住海潮声。
道引图看足，参同注解精。
休粮一拟问，窗草俟回程。