紫兰剩有无离骚，梅花不见见水曹。
眇焉何许是人物，枉子秣马行林皋。
古人相逢未易得，紫燕西飞东伯劳。
吟馀切莫谈时事，正搅春思分二毛。
《次欧振仲见贽韵》全文
- 拼音版原文全文
次 欧 振 仲 见 贽 韵 宋 /罗 椅 紫 兰 剩 有 无 离 骚 ，梅 花 不 见 见 水 曹 。眇 焉 何 许 是 人 物 ，枉 子 秣 马 行 林 皋 。古 人 相 逢 示 易 得 ，紫 燕 西 飞 东 伯 劳 。吟 余 切 莫 谈 时 事 ，正 搅 春 思 分 二 毛 。
- 翻译
- 紫兰已不再有屈原般的忧愤，梅花虽美却只能见到水边的官职。
这渺小的人物究竟在哪里？你枉然策马行走在林间小道。
古人相遇实属不易，就像紫燕西飞而东伯劳鸟归来。
吟诗之余切勿谈论时事，它只会搅乱我们对春天的思绪，让人添白发。
- 注释
- 紫兰：象征屈原，代指忧国忧民的情感。
无离骚：不再有像《离骚》那样的忧患意识。
水曹：古代官职名，此处比喻低微的职位。
眇焉：形容渺小或不显著。
枉子：枉然，徒然。
林皋：林间小道，代指野外或隐居之地。
紫燕：紫色的燕子，常用来象征美好的事物。
东伯劳：古鸟名，此处可能暗示归乡或离别。
春思：对春天的思念或感伤之情。
二毛：头发斑白，代指年老。
- 鉴赏
这首诗以紫兰和梅花为引，表达了诗人对友人欧振仲来访的珍视与感慨。"紫兰剩有无离骚"暗示了友人的才情如同屈原般深厚，但未能得到应有的施展；"梅花不见见水曹"则借梅花比喻友人可能仕途不如意，只能在较低职位上任职。诗人感叹"眇焉何许是人物"，认为欧振仲这样的杰出人才被埋没，接着以"枉子秣马行林皋"表达对友人奔波劳碌的同情。
"古人相逢未易得"强调了友情的珍贵，而"紫燕西飞东伯劳"则寓言性地描绘了友人如紫燕般远行，如同东伯劳鸟的辛勤。最后，诗人劝诫友人在相聚之时"吟馀切莫谈时事"，因为谈论现实只会徒增烦恼，不如沉浸在春天的思绪中，让白发生出，寓意时光流逝，珍惜眼前相聚。
整首诗情感深沉，既有对友人才华的赞赏，又有对友人境遇的同情，以及对友情的珍视，体现了宋诗的婉约与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云
岷峨豁尘昏，旧赐出播云。
不知落人间，虾蟆几亏盈。
晦显固靡常，数岂逃冥冥。
想当风雨时，破壁应有声。
怀璧戒匹夫，呵护烦百神。
一朝得所托，倏若屈蠖伸。
人以器图旧，器以人怀新。
玉轸黄金徽，烂烂奎画明。
魏公蔼名氏，千载如丹青。
歌风调舜弦，感物怀尧仁。
扶日昌中兴，四海同一云。
载维艰难初，事与得失并。
万灶嘉陵江，饮此一掬清。
悠然一再弹，万里怀长城。
云絮初无根，勇变嘲哳鸣。
捕蝉写真意，弦外无人听。
空嗟易水寒，遗恨崆峒平。