淮海秦夫子，相逢又十年。
好诗无漫与，爱酒不虚传。
夜寺云连榻，秋江月满船。
不知嵇叔夜，何得绝交篇。
《戏简秦处度》全文
- 拼音版原文全文
戏 简 秦 处 度 宋 /李 处 权 淮 海 秦 夫 子 ，相 逢 又 十 年 。好 诗 无 漫 与 ，爱 酒 不 虚 传 。夜 寺 云 连 榻 ，秋 江 月 满 船 。不 知 嵇 叔 夜 ，何 得 绝 交 篇 。
- 注释
- 淮海：指淮河和大海之间的地区。
秦夫子：对秦姓学者或诗人的尊称。
漫与：随意赠予。
虚传：徒有虚名，实际上并非如此。
夜寺：夜晚的寺庙。
云连榻：云彩仿佛连接着榻席，形容环境清幽。
秋江：秋季的江面。
月满船：月光洒满小船，描绘出宁静的夜晚景象。
嵇叔夜：嵇康，字叔夜，三国时期著名的文学家、音乐家。
绝交篇：指嵇康的《与山巨源绝交书》，他在文中表达了对官场的厌弃和对自由生活的向往。
- 翻译
- 在淮海之地遇见了秦夫子，相逢的日子已经过去了十年。
他写的诗极好，不会随意赠予，对酒的热爱也是真的闻名遐迩。
夜晚在寺庙中，云彩仿佛连接着我们的榻席，秋天的江面上，月光洒满了小船。
我不禁想，像嵇康那样才情横溢的人，怎么会写出断绝友情关系的文章呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的《戏简秦处度》，是一首借古人之口抒发个人情感和生活态度的五言绝句。全诗语言流畅，意境淡远，体现了诗人对友情的珍视和文学创作的热爱。
"淮海秦夫子，相逢又十年。好诗无漫与，爱酒不虚传。"
这两句描绘了一场久违重逢的朋友聚会。"淮海"是指淮河与海的交汇之地，这里代指诗人所在地。"秦夫子"乃秦观的尊称，可能是指当时某位文学家或高士。"相逢又十年"表达了久别重逢的喜悦和珍惜之情。接着两句则赞美对方的诗酒双绝，"好诗无漫与"表示其诗作精美，不可多得；"爱酒不虚传"则形容他对酒的热爱并非空谈，实有所指。
"夜寺云连榻，秋江月满船。"
这两句描绘了一幅深夜中的宁静画面和秋夜里的美好景象。"夜寺"暗示了一个安静、寂寞的环境，而"云连榻"则是对夜色中佛寺的一种形象化描述，表现了诗人内心的平和与超脱。接着两句转而描写秋夜之景，"秋江"指的是秋天的河流，而"月满船"则让人联想到一幅宁静的画面：明月高悬，光波荡漾，映照在水面上，如同月亮装饰着小船。
"不知嵇叔夜，何得绝交篇。"
这两句表达了诗人对古代文人嵇康（嵇叔夜）的仰慕和疑惑。嵇康是三国时期的文学家，以其才华横溢、个性倔强而闻名，但最终因"交绝"（即与世隔绝，不再有作品传世）而令人惋惜。这两句诗人通过对比，表达了自己对于友情和文学创作的珍视，以及希望能像嵇康那样留下不朽之作。
总体而言，这首诗通过描绘朋友重逢、对诗酒的热爱以及对古代文学家的仰慕，展现了诗人对于生活美好瞬间的捕捉和深切的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昨游寄徐子美学正
念昔未弱冠，与君昆弟游。
各怀经纶业，壮气凌阳秋。
知音得袁宰，鉴赏称琳璆。
君家天地崩，泣血城南陬。
释服就乡举，名姓必见收。
数为礼部黜，考命宁怨尤。
子山仅五十，感疾遽不瘳。
子美如孤鸿，哀鸣大江头。
其声最酸楚，闻者皆涕流。
有才多困蒙，此理不可求。
我初佐星子，老守如素仇。
避之拂衣去，寓迹昭亭幽。
篇章自此富，写咏穷欢忧。
慈母待禄养，复尉湓浦州。
随辟宰环峰，碌碌三载周。
才归遭酷罚，五体戕戈矛。
旦夕期殒灭，馀生安敢偷。
粗能襄事毕，寒饿妻儿羞。
复入湖外幕，万里浮扁舟。
几葬江鱼腹，迍邅百端愁。
到官未三月，开疆预参谋。
招降五万户，给田使锄耰。
论功辄第一，谤语达冕旒。
得邑敢自诉，断木当沉沟。
儿女相继死，泣多昏两眸。
脱去殊未能，游鳞已吞钩。
春风吹瘦颊，黄尘蒙弊裘。
才趋合肥府，又鞫历阳囚。
荒庭忘岁月，忽见花枝柔。
清明动乡思，一水嗟滞留。
却忆藏云会，雕盘荐珍羞。
高吟凌李杜，猛饮咍阮刘。
野寺想如昨，游人今白头。
倏忽三十年，老大功名休。
日毂不暂止，吾生信如沤。
有酒尚可醉，馀事皆悠悠。
《昨游寄徐子美学正》【宋·郭祥正】念昔未弱冠，与君昆弟游。各怀经纶业，壮气凌阳秋。知音得袁宰，鉴赏称琳璆。君家天地崩，泣血城南陬。释服就乡举，名姓必见收。数为礼部黜，考命宁怨尤。子山仅五十，感疾遽不瘳。子美如孤鸿，哀鸣大江头。其声最酸楚，闻者皆涕流。有才多困蒙，此理不可求。我初佐星子，老守如素仇。避之拂衣去，寓迹昭亭幽。篇章自此富，写咏穷欢忧。慈母待禄养，复尉湓浦州。随辟宰环峰，碌碌三载周。才归遭酷罚，五体戕戈矛。旦夕期殒灭，馀生安敢偷。粗能襄事毕，寒饿妻儿羞。复入湖外幕，万里浮扁舟。几葬江鱼腹，迍邅百端愁。到官未三月，开疆预参谋。招降五万户，给田使锄耰。论功辄第一，谤语达冕旒。得邑敢自诉，断木当沉沟。儿女相继死，泣多昏两眸。脱去殊未能，游鳞已吞钩。春风吹瘦颊，黄尘蒙弊裘。才趋合肥府，又鞫历阳囚。荒庭忘岁月，忽见花枝柔。清明动乡思，一水嗟滞留。却忆藏云会，雕盘荐珍羞。高吟凌李杜，猛饮咍阮刘。野寺想如昨，游人今白头。倏忽三十年，老大功名休。日毂不暂止，吾生信如沤。有酒尚可醉，馀事皆悠悠。
https://shici.929r.com/shici/jg6AmZxYGW.html
寄献荆州郑紫微
李白不爱万古侯，但愿一识韩荆州。
荆州太守古来好，至今文采传风流。
郑公辞赋天下绝，殿前落笔铿琳璆。
相如严谨反枯涩，宋玉烂漫邻倡优。
卓然风格出天造，冰盘洗露银蟾秋。
麻衣脱去未十载，宝犀饰带鱼悬钩。
道行言听遇明主，皂盖朱轓宁久留。
渚宫风物最潇洒，酒满金罍谁献酬。
公尝爱我如李白，恨不即往从公游。
醉看舞袖卷明月，夜听长笛临高楼。
词源感激泻江海，笔阵顿挫排戈矛。
驽骀蹇蹶固已困，勉之尚欲追骅骝。
一朝公归坐廊庙，致君事业如伊周。
门阑从卫愈严密，是时愿见应无由。
行当投印佩长剑，梦魂已附西江舟。
《寄献荆州郑紫微》【宋·郭祥正】李白不爱万古侯，但愿一识韩荆州。荆州太守古来好，至今文采传风流。郑公辞赋天下绝，殿前落笔铿琳璆。相如严谨反枯涩，宋玉烂漫邻倡优。卓然风格出天造，冰盘洗露银蟾秋。麻衣脱去未十载，宝犀饰带鱼悬钩。道行言听遇明主，皂盖朱轓宁久留。渚宫风物最潇洒，酒满金罍谁献酬。公尝爱我如李白，恨不即往从公游。醉看舞袖卷明月，夜听长笛临高楼。词源感激泻江海，笔阵顿挫排戈矛。驽骀蹇蹶固已困，勉之尚欲追骅骝。一朝公归坐廊庙，致君事业如伊周。门阑从卫愈严密，是时愿见应无由。行当投印佩长剑，梦魂已附西江舟。
https://shici.929r.com/shici/nSGBCZG1.html