月楼风殿静沈沈，披拂霜华访道林。
鸟在寒枝栖影动，人依古堞坐禅深。
明时尚阻青云步，半夜犹追白石吟。
自是海边鸥伴侣，不劳金偈更降心。
《寒夜同袭美访北禅院寂上人》全文
- 拼音版原文全文
寒 夜 同 袭 美 访 北 禅 院 寂 上 人 唐 /陆 龟 蒙 月 楼 风 殿 静 沉 沉 ，披 拂 霜 华 访 道 林 。鸟 在 寒 枝 栖 影 动 ，人 依 古 堞 坐 禅 深 。明 时 尚 阻 青 云 步 ，半 夜 犹 追 白 石 吟 。自 是 海 边 鸥 伴 侣 ，不 劳 金 偈 更 降 心 。
- 翻译
- 月光洒满寂静的楼阁和殿堂，我踏着霜露探访道家的丛林。
寒枝上的鸟儿栖息，身影微微摇曳，人们在古老的城墙边深深打坐冥想。
尽管明日仕途仍艰难，我夜晚仍回味着白石诗人的佳作。
我本就是海边的鸥鸟之友，无需再降低心境去追求佛理的金言。
- 注释
- 月楼风殿：月光下的楼阁和殿堂。
沈沈：形容寂静无声。
霜华：霜花，指秋夜的霜气。
道林：道教的丛林，指修行之地。
栖影动：鸟儿栖息时的身影在动。
古堞：古代的城墙。
坐禅深：深入打坐冥想。
青云步：升官进阶的道路。
白石吟：指古代诗人白居易的诗歌。
鸥伴侣：比喻自由自在的生活方式。
金偈：佛教中的金言，指佛理教诲。
降心：降低心境，指放弃世俗追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，月光洒落在楼台和风殿上，给人以深远之感。诗人穿过霜冻的花香，前往道林探访，在这里可以领略到自然与佛法的宁静与和谐。
"鸟在寒枝栖影动"一句，通过鸟儿在冷清的树枝上栖息的动态，描绘出夜晚的寂静，也隐含着诗人内心的安宁。"人依古堞坐禅深"则表达了人们坐在古老的城墙边沉浸于禅定之中，追求精神上的超脱和平静。
接下来的两句"明时尚阻青云步，半夜犹追白石吟"展示了诗人对自然美景的不懈追求，无论是白天的云海还是深夜的清泉，都不能阻挡他探索自然之美的脚步。这种执着和热爱，也体现了诗人内心对禅意的追寻。
最后两句"自是海边鸥伴侣，不劳金偈更降心"则表达了诗人的自得其乐，他在海边与鸥鸟为伴，无需豪华的仪式，只凭一颗平和的心灵，便能达到内心的满足。
整首诗通过对夜晚自然景观的描绘，以及对禅意追求的表达，展现了诗人对宁静生活的向往和对精神世界的深刻体悟。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
浣溪沙.绍圣元年十月二十三日与程乡令侯晋叔、归善簿谭汲同游大云寺。野饮松下，乃设松黄汤，作此阙。余近酿酒。名之曰万家春。盖岭南万户酒也
罗袜空飞洛浦尘。锦袍不见谪仙人。
携壶藉草亦天真。
玉粉轻黄千岁药，雪花浮动万家春。
醉归江路野梅新。