小槽清凝带膻香，酿法知非羸角羊。
拜赐未辞乾讲舌，呼儿留得荐蒸尝。
《张守送羊羔酒将以三绝次韵答之·其二》全文
- 翻译
- 小槽中酒清澈带有羊膻的独特香气，酿造方法并非寻常绵羊所用。
即使得到皇帝的赏赐，也不拒绝那甘醇如舌的美酒，吩咐儿子留下一些供品尝。
- 注释
- 小槽：小型酿酒容器。
清凝：清澈凝重。
带膻香：带有羊的气味。
酿法：酿造工艺。
知非：深知不寻常。
羸角羊：瘦弱的山羊（古代酿酒常用山羊乳）。
拜赐：接受赏赐。
乾讲舌：形容酒醇厚如舌。
呼儿：呼唤儿子。
荐蒸尝：推荐品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种醇厚的羊羔酒，酒质清澈，带有微微的羊肉香气，暗示了酿造工艺的独特。诗人以“赢角羊”来赞誉酒的醇美，可能暗指酒的浓郁口感如同强壮的羊所产的美酒。接着，诗人表达了对馈赠的感激之情，即使口干舌燥（“乾讲舌”）也欣然接受，并期待与家人一同分享（“呼儿留得荐蒸尝”）。整体上，这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了诗人对佳酿的欣赏和人情交往的温馨场景。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
游石门用前韵促陈丞
昨夜浓阴泼墨来，比邻折简小奚催。
印窗寒月晓前白，寻壑春舆天际回。
盏面绿浮新展叶，杖头黄碍半肥梅。
知君自扫松间径，古锦何妨此地开。
晚泊江口令小舟汲江心水烹叶玙云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云
不到钟山二十年，江边独立思茫然。
故园如梦南归客，明日好风东去船。
白鹭一双轻照水，青鸦万点远漫天。
何须痛饮排孤闷，一酌清甘胜酒泉。
过铅山鹅湖登妙峰寺
松盖筠幢护石门，净居尘境此间分。
不须更觅南行路，已向高峰见德云。