拾遗当日醉于诗，江路寻梅兀似痴。
花底柳边真梦事，居然短褐鬓如丝。
《和刘后村梅花百咏·其六》全文
- 翻译
- 那天我在诗的世界中沉醉，沿着江边小路寻找梅花仿佛痴狂。
在花丛柳色中，那些真是梦境般的往事，如今我穿着简朴的衣服，头发却已斑白如丝。
- 注释
- 拾遗：原指官吏捡拾遗失物品，这里指诗人沉浸于创作之中。
醉于诗：形容诗人沉浸在诗歌创作的喜悦中。
江路：江边的道路。
寻梅：寻找梅花，可能象征着追求美好的事物。
兀似痴：显得非常痴迷或专注。
花底柳边：形容景色优美，如同画卷。
真梦事：真实的梦境或回忆。
短褐：简陋的粗布衣服，表示诗人生活朴素。
鬓如丝：形容头发斑白，暗示诗人年华老去。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人在春日与酒、梅花为伴，沉醉于自然之美的场景。"拾遗当日醉于诗"表明诗人在往昔曾迷醉于诗的意境中，可能是在某个特定的时刻，与诗歌有了不解之缘。"江路寻梅兀似痴"则描绘出诗人沿着江岸寻找梅花的情景，"兀似痴"指的是那种专注而又迷失的状态，如同痴迷一般。
"花底柳边真梦事"一句，将诗人的所见所感比喻为梦境，暗示这些美好的时刻宛如梦中之事，而"居然短褐鬓如丝"则透露出诗人年华已过，但依旧对生活保持着孩童般的纯真和对自然之美的追求。
整首诗流露出诗人对于生命、自然和艺术的热爱，以及他对时光流转中美好瞬间的珍视。通过这样的描写，读者可以感受到诗人内心世界的宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿千坵市晓行
夜宿三家市，晨征十里程。
竹舆冲雾去，草屐带霜行。
无犬花村吠，有鸡茅店鸣。
湖南真乐土，邻柝莫相惊。