解印书千轴，重阳酒百缸。
凉风满红树，晓月下秋江。
岩壑会归去，尘埃终不降。
悬缨未敢濯，严濑碧淙淙。
《秋晚早发新定》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 早 发 新 定 唐 /杜 牧 解 印 书 千 轴 ，重 阳 酒 百 缸 。凉 风 满 红 树 ，晓 月 下 秋 江 。岩 壑 会 归 去 ，尘 埃 终 不 降 。悬 缨 未 敢 濯 ，严 濑 碧 淙 淙 。
- 注释
- 解印：解除官职的印信。
书：书籍。
轴：卷轴。
重阳：农历九月初九，重阳节。
酒：酒。
缸：大缸。
凉风：秋风。
红树：红叶的树。
晓月：破晓的月亮。
秋江：秋天的江面。
岩壑：山岩和山谷。
归去：回归。
尘埃：尘世纷扰。
终不降：永远不屈服。
悬缨：挂着官帽。
濯：洗涤。
严濑：清澈的溪流。
碧淙淙：形容水流声。
- 翻译
- 解开印信的书籍堆积如山，重阳节的美酒装满了上百口大缸。
清冷的风吹过满是红叶的树木，拂晓时分，月光洒在秋江之上。
我期待着回归山岩沟壑的生活，不愿被尘世的纷扰所困扰。
虽然挂有官帽，但我不敢轻易洗去，因为清澈的溪流正潺潺流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的图画，充满了对自然美景的赞叹和对人生旅途的沉思。诗人以解印书千轴、重阳酒百缸开篇，展现了丰富的物质享受与精神生活。这两句也映射出诗人的豪放情怀和深厚的文化底蕴。
接着，“凉风满红树”一句，以简洁明快的笔触描绘出了秋天的景色。红色的树叶在凉风中摇曳，营造了一种生机勃勃又不失忧郁的氛围。紧随其后的“晓月下秋江”，则是对夜晚景致的细腻描绘，清冷的月光洒落在秋天宁静的江面上，给人以一种超脱尘世的感觉。
“岩壑会归去”一句，则是诗人表达了对自然山水的向往和返回自然的愿望。这里的“岩壑”不仅仅是地理概念，更有着精神避难所的意味，表现出诗人对于尘世纷扰的厌倦与逃离。
最后，“悬缨未敢濯，严濑碧淙淙”，则是对自然之美的进一步描绘。悬挂在水边的缨带尚未沾湿，说明诗人只是远观而未深入。严濑（即急湍）和碧淙淙的声音，则是在强调水流的清澈与动感。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更通过对秋景的细腻描写，传达了一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
小敷谷龙潭祠作
崖谷喷疾流，地中有雷集。
百泉势相荡，巨石皆却立。
跳波沸峥嵘，深处不可挹。
昏为蛟龙怒，清见云雨入。
灵怪祟偏祠，废兴自兹邑。
沈淫顷多昧，檐宇遂不葺。
吾闻被明典，盛德惟世及。
生人载山川，血食报原隰。
岂伊骇微险，将以循氓揖。
奔飞振吕梁，忠信亦我习。
波流浸已广，悔吝在所汲。
溪水有清源，褰裳靡沾湿。