平生愿识韩，一见屣履迎。
自揣何所持，徒有汗背惊。
下士公盛德，事贤我真情。
西南大幕府，控制七十城。
自公归奏功，泰阶夜光明。
上前论宾客，岂但丞冰衡。
况公天人学，根本敬与诚。
么么见事功，万物待生成。
三月涨桃花，镜面江流平。
若为化樯乌，亲送帆楫行。
临风嘿悽然，一纸聊寄声。
上有字加餐，意重千金轻。
勿言暂暌阔，四海如弟兄。
《送罗制参》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 制 参 宋 /李 流 谦 平 生 愿 识 韩 ，一 见 屣 履 迎 。自 揣 何 所 持 ，徒 有 汗 背 惊 。下 士 公 盛 德 ，事 贤 我 真 情 。西 南 大 幕 府 ，控 制 七 十 城 。自 公 归 奏 功 ，泰 阶 夜 光 明 。上 前 论 宾 客 ，岂 但 丞 冰 衡 。况 公 天 人 学 ，根 本 敬 与 诚 。么 麽 见 事 功 ，万 物 待 生 成 。三 月 涨 桃 花 ，镜 面 江 流 平 。若 为 化 樯 乌 ，亲 送 帆 楫 行 。临 风 嘿 凄 然 ，一 纸 聊 寄 声 。上 有 字 加 餐 ，意 重 千 金 轻 。勿 言 暂 暌 阔 ，四 海 如 弟 兄 。
- 翻译
- 我一生渴望结识韩公，一旦相见便急忙迎接。
自我反省有何才能，只因激动汗湿衣背。
对地位低微的人，公公正直有美德，对我真心对待贤良。
西南的大幕府，掌控着七十座城池。
自从公公归来报功，国家安宁如泰阶明亮。
在朝堂上讨论宾客，公公岂止是丞相的水平。
更何况公公天人般的学问，根基在于敬重和真诚。
即使是最小的事物，公公也能洞察其意义，万物等待他来生成。
三月桃花盛开，江面如镜般平静。
如何能化作船乌，亲自护送船只前行。
面对清风默然感伤，只能以书信寄托心情。
信中字字珍贵，如同千金重于鸿毛。
不必说暂时分离，四海之内皆兄弟情深。
- 注释
- 韩：指韩公。
屣履：急步迎接。
揣：反思、自省。
徒：仅仅、只是。
泰阶：古代星象学中的五行为序，象征国家安宁。
冰衡：比喻丞相的职位。
么么：形容事物微小。
化樯乌：化身为船上的乌鸦，表示守护之意。
嘿悽然：沉默而感伤。
加餐：增加饮食，表示关心。
暌阔：分离、远离。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的《送罗制参》，是一首送别诗。从内容来看，诗人对罗制参有深厚的情谊和敬仰之情。在诗中，"平生愿识韩，一见屣履迎"表达了诗人长期以来渴望认识罗公的愿望，而现在终于得以相见，并且以最诚挚的态度来迎接。"自揣何所持，徒有汗背惊"则是诗人在面对罗公时，感到自己无以为礼，只能用自己的真诚和汗水浸湿的衣背来表达内心的激动。
"下士公盛德，事贤我真情"强调了罗公的高尚品德，以及诗人自己对于贤者的尊崇之情。"西南大幕府，控制七十城"则是对罗公职位的描述和赞扬，显示出罗公在官场中的权威和影响力。
接下来的"自公归奏功，泰阶夜光明"描绘了罗公凯旋之时的情景，以及诗人对于他功绩的认可。"上前论宾客，岂但丞冰衡"则是对罗公待人的宽厚和品评人物的公允态度的赞美。
"况公天人学，根本敬与诚"表达了诗人对罗公学问和品德的推崇，同时也强调了自己对于知识和道德的重视。"么么见事功，万物待生成"则是希望罗公能够继续他的事业，成就一番事功，为天下万物所期待。
最后两句"三月涨桃花，镜面江流平。若为化樯乌，亲送帆楫行"描绘了送别时的景象，诗人以春日桃花盛开和江水如镜的平静来比喻自己的心境，同时也表达了对罗公离去的不舍，以及愿意亲自送行至远处的心情。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，展现了一位诗人对于友人的深厚情谊与敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢