蜀地恩留马嵬哭，烟雨濛濛春草绿。
满眼由来是旧人，那堪更奏梁州曲。
《宴犒蕃军有感》全文
- 拼音版原文全文
宴 犒 蕃 军 有 感 唐 /高 骈 蜀 地 恩 留 马 嵬 哭 ，烟 雨 濛 濛 春 草 绿 。满 眼 由 来 是 旧 人 ，那 堪 更 奏 梁 州 曲 。
- 注释
- 蜀地：指四川地区，这里代指唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧发生的地方。
马嵬：马嵬坡，位于今陕西兴平市，是唐玄宗为杨贵妃赐死之地。
烟雨：形容细雨蒙蒙，营造出凄凉氛围。
旧人：指旧识之人，可能指杨贵妃或与之相关的宫廷人物。
那堪：怎能承受，表达极度的痛苦和难以接受。
梁州曲：古代乐曲名，此处可能暗指《雨霖铃》，与离别和悲痛相关。
- 翻译
- 在蜀地，马嵬坡的哀伤仍然停留，烟雨迷蒙中春天的草色一片翠绿。
满眼望去尽是熟悉的面孔，又怎能忍受再听那悲伤的《梁州曲》呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与哀愁的情境。"蜀地恩留马嵬哭"中，"蜀地"指的是古代的巴蜀地区，即今天的四川一带；"恩留"表达了对往昔岁月的眷恋和不舍，而"马嵬"可能是诗人心中的某个特定地点，与个人情感或历史事件有关，常见于唐诗中，象征着离别和哀伤。"哭"字则直接传达了诗人的悲泣之情。
"烟雨濛濛春草绿"这句通过对自然景物的描绘，渲染出一种朦胧、湿润的氛围。"烟雨"指的是春天那种迷蒙细雨和轻雾相结合的气象，而"濛濛"则是这种氛围的感觉形容词；"春草绿"则是对春季景物的一种描绘，表现了自然界生机勃勃的一面。这里不仅仅是写景，更是在表达诗人内心的感慨和哀愁。
"满眼由来是旧人"中，"满眼"意味着诗人的视线所及皆是；"由来"指的是过去的事物或情感；"是旧人"则在此语境中可能指代那些与往昔岁月相关联的人事物。整句表达了诗人对过往的深切怀念和眷恋。
"那堪更奏梁州曲"这句话里，"那堪"是“怎能”的古文表达，意味着"怎么能够"；"更"字在这里表示继续或再次的意思；"奏"指的是演奏音乐；"梁州曲"则是一种乐曲的名称，也可能象征某种特定的文化记忆或情感。整句表达了诗人面对过往美好时光，虽然心中充满了悲伤，但还是希望能够再次听到那些能唤起旧梦的声音。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了一种淡淡哀愁与沉郁怀旧的情绪。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢