九折沧江转苇航，花间流水自宫商。
岩开天线登无路，殿锁仙金拜有光。
曝背龟从平石上，避人猴向险枝藏。
断桥盍有重红日，狂欲乘风扣魏王。
《武夷山》全文
- 注释
- 苇航：形容船只在芦苇丛中穿梭。
宫商：古代音乐五音之一，这里指流水声如乐音。
天线：比喻高峻的山峰。
仙金：形容宫殿的金色装饰。
曝背：晒太阳。
避人：避开人群。
断桥：残破的桥梁。
魏王：古代中国的一个君主，这里可能象征权力或理想的目标。
- 翻译
- 船只在弯曲的沧江上航行，犹如穿过花丛中的流水，自然地遵循着音律节奏。
山岩陡峭，仿佛天路难寻，而宫殿的金门紧锁，只有微弱的光芒透出。
乌龟晒太阳时悠闲地躺在平坦的石头上，猴子则躲避人群，藏在危险的树枝中。
那座断桥下是否还能再次映照出夕阳的红光？我内心狂野，想要乘风直上，拜访魏王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，充满了动人心魄的景象和深邃的意境。开篇“九折沧江转苇航”一句，以沧江的蜿蜒曲折来映衬行舟于其中，既展示了大自然的磅礴气势，也透露出诗人对远古文化遗迹的向往和探寻。紧接着“花间流水自宫商”则是以细腻的笔触描绘了水流穿梭于花丛之中，既有动听的音乐意象，又增添了一份生机与活力。
诗中的“岩开天线登无路”、“殿锁仙金拜有光”两句，更是展示了诗人对于自然山川的敬畏之心和对仙境的向往。其中，“岩开天线”表现出一种超脱世俗、直通苍穹的精神追求，而“登无路”则透露了一种探索未知的勇气与决心。“殿锁仙金”、“拜有光”则是对神秘世界的一种描绘，既有物质的瑰宝，也蕴含着精神层面的启示。
后两句“曝背龟从平石上，避人猴向险枝藏”展示了诗人对于自然界生命和谐共生的观察。其中，“曝背龟从平石上”描绘了一幅龟在石头上晒太阳的宁静画面，而“避人猴向险枝藏”则展现了动物为了生存而选择隐秘之地的情景，体现出诗人对生命多样性和自然保护的关怀。
最后两句“断桥盍有重红日，狂欲乘风扣魏王”，则是诗人内心世界的一次爆发。其中，“断桥盍有重红日”似乎是在表达一种时光流逝、历史沧桑的情感，而“狂欲乘风扣魏王”则是一种超越现实、追求自由的强烈愿望，透露出诗人内心深处对英雄事迹的向往和对理想境界的渴望。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的高超画意与鲜活的语言，更表现出了诗人对于自然、历史和精神世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢