山中寂寞少花枝，过尽春风病不知。
未分春归便无迹，陶瓶聊复浸酴醾。
《春日杂言十一首·其八》全文
- 翻译
- 山中寂静很少有花开，春风过了病痛中全然不觉。
春天离去没有明显的痕迹，暂且用陶罐泡上酴醾来解忧。
- 注释
- 山中：深山之中。
寂寞：寂静无人。
花枝：花朵。
过尽：全部经过。
春风：温暖的春风。
病不知：病痛中未察觉。
未分：分辨不出。
春归：春天离去。
无迹：没有痕迹。
陶瓶：陶制的酒壶或花瓶。
聊复：姑且。
浸：浸泡。
酴醾：一种花，常用于酿酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中春日的寂寥景象，诗人身处其中，因病而未能充分感受到春天的到来。首句"山中寂寞少花枝"，写出了山中的静谧和花儿稀疏，透露出一种清冷孤寂的氛围。次句"过尽春风病不知"，通过描述诗人沉浸在病痛中，几乎忽略了春天的更迭，表达了他对春天匆匆流逝的无知觉。
第三句"未分春归便无迹"进一步强调了春天的悄然离去，诗人还没来得及察觉春天已经离去，只剩下春去无痕的空寂。最后一句"陶瓶聊复浸酴醾"以日常小事作结，诗人用陶瓶盛满酴醾（一种花），似乎在寻找春天最后的痕迹，聊以自慰，也暗示了他对春天的留恋和无奈。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山中春日的景象，寓情于景，表达了诗人对春天的深深感慨和病痛中的孤独心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日与友生言别
利名心未已，离别恨难休。
为个文儒业，致多岐路愁。
数花篱菊晚，片叶井梧秋。
又决出门计，一尊期少留。