幽人非嗜石，适意在嶙峋。
万形何足多，一卷未为贫。
山奚必泰华，水奚必海滨。
藏珠川乃媚，韫玉璞足珍。
傥存丘壑意，可障世俗尘。
烟霞从此生，自足怡性真。
《和野渡家园杂兴·其一》全文
- 翻译
- 隐士并非酷爱奇石，关键在于心情舒畅在山石的崎岖不平。
世间万物何足挂齿，拥有一卷书并不算贫穷。
山不必非得是泰山华山，水也不一定非要靠近海边。
深藏于山水间的珍宝才显得妩媚，未经雕琢的美玉本身就足够珍贵。
只要心中有山有谷的情怀，就能抵挡世俗的尘埃。
从此生活在烟霞之间，自能得到内心的满足和真正的快乐。
- 注释
- 幽人：隐士。
嗜：酷爱。
嶙峋：崎岖不平。
万形：万物。
足：值得。
一卷：一本书。
未为：不算。
泰华：泰山、华山。
海滨：海边。
藏珠：深藏珍宝。
川乃媚：显得妩媚。
韫玉璞：未经雕琢的美玉。
足珍：足够珍贵。
丘壑：山川山谷。
世俗尘：世俗尘埃。
烟霞：云雾霞光。
怡性真：内心满足和真正的快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境。开篇"幽人非嗜石，适意在嶙峋"表明诗人并不沉迷于物质的享受，而是喜欢居住在山水之间的自然环境中。"万形何足多，一卷未为贫"则表达了对简单生活的满足，即便是拥有很少的物质财富，只要有书籍的陪伴，也不会感到贫乏。
接下来的几句"山奚必泰华，水奚必海滨。藏珠川乃媚，韫玉璞足珍"描述了诗人对自然景观的喜爱和欣赏，以及对内在美好之物的珍视。这里的“奚”字有选择、适宜的意思，表明诗人对于居住环境有着自己的审美标准。
中间两句"傥存丘壑意， 可障世俗尘"透露出诗人想要保留内心的宁静，不愿被外界的喧嚣所打扰。最后两句"烟霞从此生，自足怡性真"则是对这种隐逸生活的肯定和享受，诗人在大自然中找到了自己真正的快乐。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对简朴生活的赞美，展现了诗人追求精神自由和内心宁静的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和胡应祥游石井韵
世间潢潦水，可叹无根源。
盈满涸可待，骤雨空翻盆。
鹅峰此邦镇，秀润草木繁。
泄为石井泉，永与天地存。
平湖十顷开，风漪绿荷翻。
意共一脉落，高下相吐吞。
清游二三丈，归途月黄昏。
咫尺阻同集，笑我真惮烦。
相期一朝去，雷电当飞奔。
鞭龙起为雨，微功不须论。