风雨萧萧暮不休，顿添寒色送穷秋。
已荒深院菊犹在，欲去短亭人强留。
千里书迟空噪鹊，四邻砧乱混鸣鸠。
相逢棋战宜终日，卧稻从他烂不收。
《和窦又勇秋日见访阻雨见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 窦 又 勇 秋 日 见 访 阻 雨 见 赠 宋 /王 之 道 风 雨 萧 萧 暮 不 休 ，顿 添 寒 色 送 穷 秋 。已 荒 深 院 菊 犹 在 ，欲 去 短 亭 人 强 留 。千 里 书 迟 空 噪 鹊 ，四 邻 砧 乱 混 鸣 鸠 。相 逢 棋 战 宜 终 日 ，卧 稻 从 他 烂 不 收 。
- 翻译
- 风雨声中傍晚仍未停歇，突然带来更多的寒意，仿佛在告别这个凄凉的秋天。
深院已经荒芜，但菊花依然盛开；想要离开的人却被短亭的人挽留。
远方的书信迟迟未到，只有喜鹊的嘈杂声；邻居的砧声纷乱，与斑鸠的鸣叫交织在一起。
相聚时最适合下棋，让我们整天对弈；任凭稻谷在田里腐烂，我也不去收割。
- 注释
- 萧萧：形容风雨声凄凉。
暮：傍晚。
寒色：寒冷的气氛。
穷秋：深秋。
深院：庭院深处。
短亭：小驿站。
书迟：书信迟到。
鹊：喜鹊。
砧：捣衣石，这里指砧声。
鸣鸠：斑鸠的叫声。
棋战：下棋比赛。
卧稻：躺在稻田里。
烂不收：任由稻谷腐烂不去收割。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节，风雨交加的萧瑟景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的孤寂与不舍之情，同时也展现了对友人的思念和棋艺的热爱。
"风雨萧萧暮不休，顿添寒色送穷秋。" 这两句抓住了深秋时节天气多变、风雨不断的特点，用“萧萧”形容风声，“顿添寒色”则描绘出秋意渐浓的景象。
"已荒深院菊犹在，欲去短亭人强留。" 这两句通过菊花还在荒废的庭院中独自盛开，以及友人们想要留住诗人的情形，表达了对美好时光的珍惜和不舍。
"千里书迟空噪鹊，四邻砧乱混鸣鸠。" 这两句则描绘出远方书信姗姗来迟，而近在咫尺的环境却是喧闹与杂乱之声。
"相逢棋战宜终日，卧稻从他烂不收。" 最后两句表达了诗人对棋艺的热爱，以及希望和友人一同沉浸于棋局中的愿望，同时“卧稻”等字眼则暗示着生活的艰辛与无奈。
整首诗通过对比手法，既展示了诗人的孤独感受，也体现出他对生活中美好事物的留恋，以及在不利环境中的坚守。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
一萼红.与宋比部周太史夜话
数更残漏，恁风风雨雨，酿就夜窗寒。
痕偶留泥，梦还怯水，春情草草阑珊。
算几日、便逢寒食，渐花飞、胡蝶作成团。
忙到莺莺，归来燕燕，甚事卿干。
一样光阴游戏，有窥墙密约，顾曲偷欢。
似醉疑醒，欲嗔成悔，无端兜惹凄酸。
只可惜、柳支漂荡，绾西东、遮莫浪栖攀。
试问铜盘蜡烬，泪为谁干。
长亭怨慢.送曹镜初之皖
怅同是、天涯羁旅，恨别伤离，黯然难赋。
满目烽烟，忍堪飘泊不归去。
侧身东望，指点点、金堤树。
树外是斜阳，只不见、皖公山暮。
无语，奈萧萧落叶，未把玉骢留住。
家山梦里，怎知我、客程还阻。
更休说、绝代才华，也一例、琵琶酸楚。
怕后夜思量，淮水都无情绪。