贺公梦三刀，恩荣被诏函。
家山繄比邻，风俗应夙谙。
承流复宣化，使民思棠甘。
向来恺悌心，今足副时谈。
《送贺某赴兴化任·其一》全文
- 注释
- 贺公：指贺知章，唐朝诗人。
梦：梦境。
三刀：古代象征权威或预见变故。
恩荣：恩赐与荣耀。
诏函：皇帝的命令文书。
家山：家乡。
繄：此字在这里表示强调，相当于‘只’或‘仅仅’。
比邻：相邻，近在身边。
夙谙：早年就熟悉。
承流：顺应潮流，接受上级指示。
宣化：宣扬教化，普及文明。
使民思棠甘：比喻使人民怀念美好的政绩，如棠棣之甘甜。
棠甘：比喻政绩美好。
向来：一直以来。
恺悌：和乐，仁慈。
心：内心。
副：符合，匹配。
时谈：时代的话题，人们的谈论。
- 翻译
- 贺公在梦中得到三把刀，朝廷恩泽如诏书般降临。
他的故乡近在咫尺，风俗习惯他早已熟知。
他遵循并弘扬教化，让百姓忆起棠棣之惠的甜美。
他一贯的和乐平易之心，如今完全符合时代的赞誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起为贺姓朋友即将赴任兴化写下的一首送别诗。诗中通过描绘贺公的梦境和对未来的期待，表达了对友人的祝福和对地方治理的期许。
"贺公梦三刀"，以梦兆吉祥，暗示贺公将要承担重大责任，三刀象征权力和裁决，预示他在仕途上会有显著的成就。"恩荣被诏函"，则直接赞美了贺公得到朝廷的恩宠和任命，显示出其地位的提升。
"家山繄比邻"，将家乡比喻为近在咫尺，表达了对友人离家赴任的不舍，同时也暗示贺公对故乡风俗的熟悉和眷恋。"风俗应夙谙"，强调贺公对当地风土人情的了解，有助于他更好地治理地方。
"承流复宣化，使民思棠甘"，运用典故，贺公将遵循前任的治政理念，同时还要传播教化，使百姓感受到如棠棣之甘的惠民政策，寓意其施政有方，深得民心。
最后两句"向来恺悌心，今足副时谈"，高度评价了贺公一贯的和乐之心，认为他的品性与才能足以匹配当前的时代赞誉，表达了对贺公的美好祝愿和对他未来仕途的肯定。
整体来看，这是一首充满祝福和期望的送别诗，既赞扬了贺公的个人品质，也寄寓了对地方治理的殷切希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和闾必志见寄韵
老矣诗才欠壮观，羡君閒燕富清欢。
染羹早厌誇鼋指，食肉应宜谢马肝。
送客篇章堪寄远，论文杯勺自驱寒。
扁舟近过池头否，百丈西南水欲乾。