练从秋水桂华乡，雅称分供衲子床。
一段温和云共软，十分明洁月争光。
吟魂有梦圆春草，禅骨无因怯晓霜。
金帐绣衾皆业境，此中清趣最深长。
《遗僧楮衾》全文
- 拼音版原文全文
遗 僧 楮 衾 宋 /徐 集 孙 练 从 水 桂 华 见 乡 ，雅 称 分 供 衲 子 床 。一 段 温 和 云 共 软 ，十 分 明 洁 月 争 光 。吟 魂 有 梦 圆 春 草 ，禅 骨 无 因 怯 晓 霜 。金 帐 绣 衾 皆 业 境 ，此 中 清 趣 最 深 长 。
- 注释
- 练：修炼。
秋水桂华乡：桂花飘香的秋天。
雅称：适宜、恰当。
衲子：僧人。
床：僧侣的卧具。
一段：一片。
温和：柔和。
云共软：云朵般的柔软。
十分：非常。
明洁：明亮洁净。
月争光：月亮争相照耀。
吟魂：诗人的灵魂。
有梦：有梦想。
圆春草：在春天的草地上实现。
禅骨：禅者的内心。
怯：畏惧。
晓霜：早晨的霜冻。
金帐：金色的帷帐。
绣衾：绣花被子。
皆业境：都是修行生活的象征。
清趣：清静的乐趣。
最深长：最为深远长久。
- 翻译
- 修炼始于秋水桂香之地，僧侣们享有这份宁静
月光与云朵共绘温柔画卷，明亮皎洁仿佛与月光竞相辉映
诗人的梦境在春天的草地上圆满，禅心无畏早起的寒霜
金色帐幔和绣花被褥都是修行的象征，这里的清净乐趣最为深远
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙所作的《遗僧楮衾》，通过对僧人使用的粗布被单（楮衾）的描绘，展现了僧人的生活和心境。"练从秋水桂华乡"，以秋水和桂花的意象，暗示了僧人生活环境的清雅与高洁。"雅称分供衲子床"，表达了对僧人生活方式的认可和敬意。
"一段温和云共软，十分明洁月争光"，通过比喻，赞美了楮衾的质朴与洁净，仿佛连云朵和月光都为之增色。"吟魂有梦圆春草，禅骨无因怯晓霜"，进一步刻画僧人内心的宁静与坚韧，即使在寒冷的清晨也不畏惧。
最后两句"金帐绣衾皆业境，此中清趣最深长"，点明了即使是简朴的被单，也蕴含着僧人修行生活的深沉趣味和禅意。整首诗以物写人，寓情于景，展现出僧人生活的清苦与精神世界的丰富，体现了诗人对僧人生活的理解和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
制司马公祠堂
朔风破沧溟，白浪无馀地。
可怜甘棠树，乃尔能蔽芾。
借问谁所遗，马公古能吏。
当年印累累，庶务剧于猬。
藏龟不待灼，骋骏无留辔。
偪仄兵马区，蔼然承平意。
晏安亦聊尔，国步方不易。
至尊久尝胆，壮士频裂眦。
煌煌青冥钺，可同牛刀试。
呜呼豪俊人，竟偃风云志。
致身岂云卑，生世已其季。
安知颍川守，遂非庙堂器。
严祠闭寂寥，古木合苍翠。
平生瓣香祝，毋乃儿女事。
如何百载下，能堕看碑泪。
永惟茂陵翁，苦心抱天艺。
力耘宜有收，黾勉观来裔。
渠渠桑梓恭，喋喋市井议。
庶哉瞻前修，树德毋自畏。