自我来关辅，南山得再游。
山中亦何有，草木媚深幽。
菖蒲人不识，生此乱石沟。
山高霜雪苦，苗叶不得抽。
下有千岁根，蹙缩如蟠虬。
长为鬼神守，德薄安敢偷。
《和子由记园中草木十一首·其九》全文
- 注释
- 关辅：古代地区名，指函谷关以西、黄河以东的地区。
南山：泛指南方的山，这里指诗人游览的山。
媚：形容草木在深幽中显得更加娇艳。
菖蒲：多年生草本植物，古人认为有辟邪之效。
乱石沟：形容沟壑中石头杂乱堆积。
霜雪苦：形容气候寒冷，对植物生长不利。
蟠虬：盘绕的龙，形容根部弯曲的样子。
鬼神守：象征守护者或自然之力。
德薄：品德浅薄，谦虚的说法。
偷：偷取，这里指妄想占有。
- 翻译
- 自从我来到关辅之地，又能重游南山。
山中的景物又有什么呢，只是草木在深深的幽静中显得美丽。
菖蒲这种植物很少有人认识，却生长在这乱石沟壑之中。
山势高峻，寒霜严雪，使得菖蒲的嫩苗无法正常生长。
它的根部深入地下千年，蜷曲得如同盘旋的龙。
长久以来，它守护着这片山林，我德行浅薄，怎敢妄图窃取它的美。
- 鉴赏
这是一首描绘自然山水美景与个人情感的诗作。诗人通过对山野景色的细腻描写，表现了自己对大自然的深厚感情和对生命力的赞美。
“自我来关辅，南山得再游。”开篇即表明诗人再次踏足南山，这里的“关辅”可能指的是山谷之间的狭窄之地。这里通过重游旧地，展现了诗人与自然之间的情感纽带。
“山中亦何有，草木媚深幽。”诗人在山中漫步，发现了一片美丽而幽静的草木，这里的“媚”字用得恰到好处，形容着草木生长在深幽之地的姿态。
“菖蒲人不识，生此乱石沟。”这里的“菖蒲”是一种水生植物，诗人指出大多数人都不认识这种生长在乱石溪流中的植物，这里显示了诗人的细致观察和对自然界独特景象的欣赏。
“山高霜雪苦，苗叶不得抽。”这两句描绘了山中严酷的环境，山高处积雪覆盖，草木难以生长。这不仅是对自然景色的描写，也反映了诗人内心的坚韧与顽强。
“下有千岁根，蹙缩如蟠虬。”这里的“千岁根”形象地表达了一种生命力极其旺盛的状态，而“蹙缩如蟠虬”的比喻，则增添了一种神秘和力量感。
最后两句，“长为鬼神守，德薄安敢偷。”诗人以此表明，这些生长在险峻山中的草木，即便是鬼神也要加以保护，而自己则没有足够的德行去做这种事情。这不仅表现了对自然之物的尊重，也反映出诗人的自谦与敬畏之心。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
洛中秋日
故国无归处，官闲忆远游。
吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟。
久病先知雨，长贫早觉秋。
壮心能几许，伊水更东流。
酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什
又携刀笔泛膺舟，蓝口风高桂楫留。
还似郢中歌一曲，夜来春雪照西楼。
雨中寒食
令节逢烟雨，园亭但掩关。
佳人宿妆薄，芳树綵绳闲。
归思偏消酒，春寒为近山。
花枝不可见，别恨灞陵间。