归途似乌鹊，得树且依栖。
一寸客亭烛，数声村舍鸡。
路长风正北，野旷日沈西。
梦作祠官去，江干入马蹄。
《归途》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归途中的情景。首联以乌鹊比喻自己漂泊不定的心情，暗示旅途的艰辛和对家乡的向往。"得树且依栖"表达了寻求暂时安稳的愿望。颔联通过"一寸客亭烛"和"数声村舍鸡"，细致刻画出夜晚旅途中微弱的灯光和远处村庄的鸡鸣，营造出孤寂而宁静的氛围。
颈联进一步描绘环境，"路长风正北"写出道路漫长，寒风吹拂，而"野旷日沈西"则暗示天色渐晚，夕阳西下，野外空旷，更显旅途的孤独。尾联以梦境收束，诗人想象自己在梦中成为祠官，轻松愉快地骑马归来，与前面的现实形成对比，流露出对理想生活的憧憬。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过细腻的描绘，展现了诗人归乡路上的心境变化，既有旅途的艰辛，又有对家乡的深深眷恋。
- 翻译
- 归途如同乌鹊乱飞，找到树木就停下来歇息。
小小客亭中蜡烛微光，传来几声乡村农舍的鸡鸣。
道路漫长，风向正北吹，野外空旷，太阳慢慢沉向西边。
在梦中我仿佛成为祭祀官员，沿着江边道路策马前行。
- 注释
- 归途：回家的路。
似：像。
乌鹊：乌鸦或喜鹊。
得：能够。
树：树木。
依：依靠。
栖：歇息。
一寸：形容非常小。
客亭：旅舍。
烛：蜡烛。
数声：几声。
村舍：村庄的小屋。
鸡：鸡。
路长：道路漫长。
风正北：风向正北吹。
野旷：野外空旷。
日沈西：太阳落山向西边下沉。
梦作：在梦中扮演。
祠官：古代祭祀官职。
去：前往。
江干：江边。
入：进入。
马蹄：马蹄声。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
少保大司寇总制洪两峰先生隆中谒武侯兼承致前美建议立祠之意各依韵奉答二首·其一
思齐前烈扫边尘，龙卧贤豪世绝伦。
祠下一时来展拜，隆中千古托交神。
侯声道义终扶汉，公仗天威讨不臣。
却忆纵擒多妙算，岂无灵感佑吾人。