迷晓逆风飘漏远，惊秋堕叶响廊深。
五更又上篮舆去，忘却当年调笑吟。
《早朝》全文
- 翻译
- 拂晓时分逆风中飘落的露水渐行渐远
秋意突来，落叶声在幽深的走廊回荡
- 注释
- 迷晓：拂晓时分。
逆风：迎着风向。
飘漏：飘落的露珠。
远：远离。
惊秋：突然感到秋天来临。
堕叶：落叶。
响廊深：在长廊中回响。
五更：天刚亮。
篮舆：古代一种轻便的小车。
去：前往。
忘却：忘记。
当年：过去的时候。
调笑吟：过去的嬉笑吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，诗人迎着寒风出行的情景。"迷晓逆风飘漏远"，寥寥几字便展现出黎明微明中，诗人顶风而行，似乎连时间的流逝都显得悠长遥远。"惊秋堕叶响廊深"，通过落叶的声音，暗示了秋意渐浓，同时也增添了环境的寂静与深邃。
步入五更，诗人不顾疲惫，继续踏上前往朝廷的路途，"又上篮舆去"，篮舆即竹轿，形象地描绘出官吏早朝的忙碌。最后，诗人以"忘却当年调笑吟"作结，暗示了他可能已经忘记了往日轻松愉快的生活，现在的责任和使命使他专注于政务，无暇他顾。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早朝的日常，寓含了诗人对职责的坚守和对过去的回忆，展现了宋朝士人的责任感和勤勉之态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何龙两典试过访鹭洲，少年贵显，人争艳之，子畲太守因题楹以勖诸生，感而有赋
萍踪偶尔聚芳洲，争羡神仙李郭舟。
士为文翁都雀起，人因卢肇识龙头。
升堂试仰前贤在，题柱须看太守留。
更有一言质吾党，勋名要向古人求。