西江风浪夜喧豗，清晓犹闻万籁哀。
水驿正随衡雁去，云帆初学海鹏开。
山横别浦跳丸度，席对长澜阵马来。
快意须防太豪横，斜阳荒港少徘徊。
《顺风发江夏》全文
- 翻译
- 夜晚的西江风浪喧嚣，拂晓时分仍能听到万物的哀鸣。
沿着水路驿站，我随着南飞的大雁离去，如同云帆初展，像大海中的大鹏振翅飞翔。
山势陡峭，河流如弹丸跳跃般奔腾，席边面对长浪，仿佛大浪如骑兵阵列而来。
尽管心情畅快，也要警惕过于豪放，夕阳下，不要在荒凉的港口过多逗留。
- 注释
- 喧豗：形容声音嘈杂。
清晓：清晨。
万籁：各种声音。
水驿：水路上的驿站。
衡雁：指南方的大雁。
云帆：高大的帆船。
山横别浦：山势横跨在河流入海的地方。
跳丸度：形容水流湍急，如弹丸跳跃。
长澜：长长的波浪。
豪横：豪放不羁。
荒港：荒凉的港口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的江景图画，充满了动感和力量。开篇“西江风浪夜喧豗，清晓犹闻万籁哀”两句，设定了一个在西江边夜晚听着风声与波涛交织成一片哀鸣之声的场景，给人以深邃而动荡的心境。
接着“水驿正随衡雁去，云帆初学海鹏开”两句，则描绘了行船随着大雁飞翔的方向前进，同时也表现了驾驭云帆、探索海洋之谜的勇气和向往。这里的“水驿”可能指的是水上交通站所，象征着旅途与通讯；而“衡雁”则是比喻行者随着季节迁徙的鸟儿前进，展现了诗人对于自由不羁生活的向往。
“山横别浦跳丸度，席对长澜阵马来”两句，更是描绘了一种超脱世俗、与自然合一的境界。这里的“山横别浦”可能指的是船只在崎岖不平的江面上穿行，而“跳丸度”则可能象征着船只乘风破浪，勇往直前；“席对长澜阵马来”则是一种军事行动或是旅途中的景象，给人一种紧迫感和动态美。
最后，“快意须防太豪横，斜阳荒港少徘徊”两句，是在告诫自己或他人，即便是在顺风顺水之时，也要警惕过于自信，从而避免可能的灾难。同时，这里也透露出一种对往昔岁月的怀念与留恋，表现了诗人对于生活的一种深刻体会。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人的胸襟与情感世界，同时也反映出了一种超越世俗、勇往直前的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵何茂宏见寄
牧之俯首随缰锁，元亮高情乐里闾。
樽酒未能供一笑，尺书多谢附双鱼。