林下中餐后，天涯欲去时。
衡阳过有伴，梦泽出应迟。
石磬疏寒韵，铜瓶结夜澌。
殷勤讶此别，且未定归期。
《送贞空二上人》全文
- 拼音版原文全文
送 贞 空 二 上 人 唐 /贾 岛 林 下 中 餐 后 ，天 涯 欲 去 时 。衡 阳 过 有 伴 ，梦 泽 出 应 迟 。石 磬 疏 寒 韵 ，铜 瓶 结 夜 澌 。殷 勤 讶 此 别 ，且 未 定 归 期 。
- 翻译
- 在树林下的午餐后，即将踏上遥远的旅程。
离开衡阳时有人陪伴，前往梦泽的道路可能会显得漫长。
石头编钟奏出稀疏的寒意旋律，铜瓶中的水结成了夜晚的冰晶。
对这次分别感到深情厚意，但回归的日期还未确定。
- 注释
- 林下：树林之下。
中餐后：午餐之后。
天涯：遥远的地方。
欲去时：即将离去的时候。
衡阳：地名，古代南方重要城市。
过：经过。
有伴：有人陪伴。
梦泽：古代湖泊，这里指路途。
石磬：古代乐器，像磬石制成的打击乐器。
疏寒韵：稀疏而寒冷的音调。
铜瓶：铜制的容器。
结夜澌：结成夜晚的冰。
殷勤：深厚的情谊。
讶：惊讶。
此别：这次离别。
未定：尚未确定。
归期：返回的日期。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《送贞空二上人》。诗中描绘了诗人与友人的临别场景和内心情感。
"林下中餐后，天涯欲去时。"
这里设置了一种悠闲的午餐之后的氛围，时间选择在日照开始减弱的时候，这种描述营造出一种即将离别的静谧气氛。
"衡阳过有伴，梦泽出应迟。"
诗人提到与友人一同经过衡阳，并且梦泽（水名）的美丽景色让他们不忍心迅速离开。这两句表达了对美好时光的珍惜和对即将到来的离别的不舍。
"石磬疏寒韵，铜瓶结夜澌。"
这里用了石磬（一种古代乐器）的声音和铜瓶中水声相结合，形容了一种清冷孤寂的氛围，通过这些细节描绘出一个萧瑟的秋冬景象。
"殷勤讶此别，且未定归期。"
诗人表达了对这次离别的不舍和关切，同时也透露出一种对未来重逢时机的不确定性。
总体来说，这首诗通过对自然环境的细腻描写，以及对友情的深厚抒发，展现了古代文人对友谊和美好生活片段的珍视之情。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
高阳台
红草沟寒，黄华峪瞑，莫惊雨雪当秋。
并骑三云，双双正拥貂裘。
婴雏抱向雕鞍上，指故乡、万里炎州。
念高堂、九子分飞，饥凤啾啾。
门闾倚尽因新妇，喜秦珠秀丽，汉玉温柔。
况有银筝，边声一一蠲愁。
人间乐事天频妒，把恩情、匆与东流。
恨当年、月未团圆，花未绸缪。
金明池.茉莉
海外冰肌，岭南雪块，销尽人间溽暑。
曾种在、越王台下，记著水、和露初吐。
遍花田、千顷玲珑，惹多少、年小珠娘凝觑。
奈贾舶无情，茶船多事，载下江洲湓浦。
姊姊飘流离乡土。怅异域炎天，黯然谁与。
燕姬戴、斜拖辫发，朔客嗅、烂斟驼乳。
望夜凉、白月横空，想故国帘栊，旧家儿女。
只鹦鹉笼中，乡关情重，相对商量愁苦。
贺新郎
岭对离宫绣。听鼙鼓、鱼阳遗恨，乾坤罕有。
记得黄巾初入洛，朝士马都如狗。
还自许、师臣宾友。
谁把侍中貂细插，锦河山、忍被军声透。
八风舞，郎当袖。梨园白发潜悲吼。
谁信道、千秋南董，繫诸伶口。
马上弯弧争欲射，客有道旁泥首。
捧降表、夕阳亭候。
今日堂堂红烛里，正当年、肉袒牵羊叟。
头暗触，屏风后。
沁园春.怀毕载积
意与公游，在癸卯冬，余方数奇。
恰军山万垒，奔涛骇浪，后堂十夜，急管繁丝。
颇怪推袁，非由说项，意外深惭国士知。
颠狂甚，曾雪天腰鼓，上屋梁骑。入春又赋将离。
怅别绪茫茫不自持。
正魂销去国，燕泥刚坠，神伤饯客，柳带将垂。
记得微波，送君淮浦，倚棹偏于漂母祠。
臣老矣，念王孙一饭，欲报何时。