拂石为床席白云，鲸鱼背上有归人。
谏书檄草俱成血，野服黄冠再见身。
麈尾悲酸浑欲死，灯前潇洒俨如神。
更阑万籁收沉尽，地阔天高两主宾。
《中斋归自海上见访》全文
- 拼音版原文全文
中 斋 归 自 海 上 见 访 宋 /刘 应 凤 拂 石 为 床 席 白 云 ，鲸 鱼 背 上 有 归 人 。谏 书 檄 草 俱 成 血 ，野 服 黄 冠 再 见 身 。麈 尾 悲 酸 浑 欲 死 ，灯 前 潇 洒 俨 如 神 。更 阑 万 籁 收 沉 尽 ，地 阔 天 高 两 主 宾 。
- 翻译
- 在石头上拂拭出床席，躺在白云间，有归人坐在鲸鱼背上。
劝谏的文书和檄文都写得满含鲜血，我再次穿上粗布衣，戴上黄冠。
手中麈尾悲痛欲绝，仿佛生命垂危，在灯下却显得超然洒脱如神一般。
夜深万籁俱寂，天地广阔，只剩我和明月作为主宾对话。
- 注释
- 拂石：擦拭石头。
床席：睡觉的地方。
鲸鱼背：比喻奇异或不寻常的环境。
归人：归乡的人。
谏书：劝谏的文书。
俱成血：充满情感，形容写得辛苦。
野服黄冠：简朴的服装，隐士装扮。
麈尾：古代官员用来驱赶蚊蝇的手持装饰品。
悲酸：悲凉凄苦。
灯前：灯光下。
俨如神：像神一样。
更阑：夜深。
万籁：各种声音。
沉尽：消失。
地阔天高：形容天地广大。
两主宾：诗人与月亮，象征心灵的对话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中生活的情景。开篇“拂石为床席白云，鲸鱼背上有归人”写出了隐者与自然和谐相处的画面，仿佛海中的鲸鱼都能感应他的归隐之心。
接着，“谏书檄草俱成血，野服黄冠再见身”透露出隐者的内心世界，他可能曾经是朝廷中的一员，因事被迫离去，如今在山中以草木为伴，其情感深沉到仿佛文字都化作了鲜血。
“麈尾悲酸浑欲死，灯前潇洒俨如神”则表达了一种悲凉的情绪。隐者用麈尾（一种画笔）书写着自己的悲哀，但却又不忍心让这些情感消逝，因此在灯光下潇洒自如，仿佛超脱尘世。
最后，“更阑万籁收沉尽，地阔天高两主宾”表达了隐者对自由生活的向往与追求。他不愿被世俗羁绊，更想在广阔的地球和辽阔的苍穹之间，自由地翱翔，无拘无束。
整首诗通过对自然景物的描写，以及隐者的内心世界的剖析，展现了一个超脱红尘、自在飞翔的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮马长城窟
朝饮马，暮饮马，饮马日日长城下。
朔风吹鬓寒，黄云迷四野。
沙场冰僵塞草死，惟有长城窟中水。
挽马立踟蹰，马毛如猬起。
但愁窟中澌，寒浸伤马齿。
忆惜少年场，习射走长杨。
不昔障泥五花锦，昆明池里刷龙骧。
秋风几度马齿长，长城窟下老边疆。
老边疆，历风霜。
低头窟里愁无限，举头落日思帝乡。
君不见，边马归心思汉月。
又不见，壮士暮年悲白发！
走雪行
滇之西迤临西路八千，擦木乌斯相勾联。
我朝羁縻二百载，金天月窟通人烟。
传闻鸟道入蚕丛，中有雪山高插天。
雪山横亘路邈绵，穷冬雪花俨抛砖。
寒雕不下蓬婆塞，土貊天狗尽伏跧。
行人到此抚膺叹，莽莽不辨坤与乾。
野炊正愁无薪刈，羸马苦饥啮寒毡。
悲风怒号山君啸，岩倾夜半雪雷阗。
土囊涸封火井塞，石栈高低见平平。
平平只道路坦夷，谁知下有九重渊！
五丁龌龊还裹足，夸父趑趄怯争先。
阴霾入夏开新霁，驱策髦犛导先鞭。
蜎行蠕动何蹒跚，附尾蹑踵鱼贯穿。
跬步咫尺人鬼异，于斯寄命徒苟延！
况复长途八百里，曼衍延袤号长川。
长川乍入琼瑶圃，雾淞花开碧玉莲。
僵魂夜拟冰蚕卧，冻魄晓惊曲木卷。
此时岩石尽皴裂，手足皲瘃无完全。
重者堕指轻鱼烂，铄骨露筋百无痊！
我闻此语重叹息，心诧行人意转怜。
农夫平尺歌三白，灞桥驴背耸吟肩。
桃花靧面粉匀袖，红炉宴罢舞旋娟。
谁似行人踏雪苦，踏雪行人九死还！
吁嗟呼，汉家边塞勤远略，全师夜半渡祁连。
阴山六月冰犹冽，未战身先雪里填！
雪里白骨堆如阜，将军铭功勒燕然。
复有孤臣栖海畔，吞毡咽雪十九年！
“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”。
朝奏夕贬潮阳路，空悲遗骨瘴江边。
自古徇名同徇利，徒留青史姓氏传。
雪山祗今峙西域，正当太白井鬼躔。
分明天险划夷夏，谁驱迫尔蹑西偏。
幸逢太平通九译，奢心捃载夸腰缠。
从来雪地与冰天，浇不冷，热客肠，黄金白骨相熬煎，贾而欲赢何恶焉？
《走雪行》【清·牛焘】滇之西迤临西路八千，擦木乌斯相勾联。我朝羁縻二百载，金天月窟通人烟。传闻鸟道入蚕丛，中有雪山高插天。雪山横亘路邈绵，穷冬雪花俨抛砖。寒雕不下蓬婆塞，土貊天狗尽伏跧。行人到此抚膺叹，莽莽不辨坤与乾。野炊正愁无薪刈，羸马苦饥啮寒毡。悲风怒号山君啸，岩倾夜半雪雷阗。土囊涸封火井塞，石栈高低见平平。平平只道路坦夷，谁知下有九重渊！五丁龌龊还裹足，夸父趑趄怯争先。阴霾入夏开新霁，驱策髦犛导先鞭。蜎行蠕动何蹒跚，附尾蹑踵鱼贯穿。跬步咫尺人鬼异，于斯寄命徒苟延！况复长途八百里，曼衍延袤号长川。长川乍入琼瑶圃，雾淞花开碧玉莲。僵魂夜拟冰蚕卧，冻魄晓惊曲木卷。此时岩石尽皴裂，手足皲瘃无完全。重者堕指轻鱼烂，铄骨露筋百无痊！我闻此语重叹息，心诧行人意转怜。农夫平尺歌三白，灞桥驴背耸吟肩。桃花靧面粉匀袖，红炉宴罢舞旋娟。谁似行人踏雪苦，踏雪行人九死还！吁嗟呼，汉家边塞勤远略，全师夜半渡祁连。阴山六月冰犹冽，未战身先雪里填！雪里白骨堆如阜，将军铭功勒燕然。复有孤臣栖海畔，吞毡咽雪十九年！“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”。朝奏夕贬潮阳路，空悲遗骨瘴江边。自古徇名同徇利，徒留青史姓氏传。雪山祗今峙西域，正当太白井鬼躔。分明天险划夷夏，谁驱迫尔蹑西偏。幸逢太平通九译，奢心捃载夸腰缠。从来雪地与冰天，浇不冷，热客肠，黄金白骨相熬煎，贾而欲赢何恶焉？
https://shici.929r.com/shici/6lmDAVM8Y8.html