才有幕中士，宁无塞上勋。
汉兵将灭虏，王粲始从军。
旌旆边庭去，山川地脉分。
平生一匕首，感激赠夫君。
《送吴宣从事》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 宣 从 事 唐 /孟 浩 然 一 作 送 王 宣 从 军 才 有 幕 中 画 ，而 无 塞 上 勋 。汉 兵 将 灭 虏 ，王 粲 始 从 军 。旌 旆 边 庭 去 ，山 川 地 脉 分 。平 生 一 匕 首 ，感 激 赠 夫 君 。
- 注释
- 幕中士：幕府中的有志之士。
塞上勋：边疆的战功。
汉兵：汉朝的军队。
王粲：东汉末年的文人，此处象征有志从军者。
旌旆：旗帜。
地脉：地理脉络，比喻国家的领土。
一匕首：象征忠诚和决心。
感激：深深的情感，此处可能指友情或敬意。
夫君：古代对朋友或尊者的称呼，这里可能是对战友的尊称。
- 翻译
- 幕府中仍有壮志士，难道没有在边疆建功的机会？
汉朝军队即将消灭敌虏，这时王粲才决定从军出征。
旗帜飘扬前往边疆战场，山河大地的脉络清晰可见。
一生怀揣一把匕首，满含激情赠予你，我的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友离别的不舍和对其英勇从军的赞赏。"才有幕中士，宁无塞上勋"表达了诗人认为内廷之臣若能如吴宣般勇猛，便可无需挂念边塞之战。这两句展示了对朋友吴宣从军的鼓励与期待。
"汉兵将灭虏，王粲始从军"一句写出了当时战争的情况和另一位名将王粲的英勇事迹。通过提及历史人物和事件，诗人强调了当前战事紧急，从而衬托出吴宣的壮举。
"旌旆边庭去，山川地脉分"则描绘了一幅军队远征边塞的壮观图景。旌旗飘扬于边疆，山河阻隔着士兵与家园之间的情感联系。这两句通过景物描写，传达了从军者背井离乡、英勇作战的气概。
"平生一匕首，感激赠夫君"最后这两句流露出诗人对吴宣赠送宝剑的深情。诗人以此表达对友情的珍视和对吴宣英勇之举的赞美。这也暗示了两人之间的情谊非同小可。
整首诗通过对战事、英雄及友情的描绘，展现出诗人的豪情与深沉情感。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
水调歌头
高真留妙诀，达士济群迷。
心清行洁，天人凡圣尽皈依。
不在搬精运气，不在飞罡蹑斗，心乱转狐疑。
但要除邪妄，心地合神祗。悟真空，离世网，绝关机。
养吾浩气，驱雷役电震天威。
混合百神归一，一念通天彻地，方始了无为。
叱咤生风雨，玩世挟明时。
疏影.题宾月图
雪空四野，照归心万里，千峰独立。
身与天游，一洗襟怀，海镜倒涌秋白。
相逢懒问盈亏事，但脉脉、此情无极。
是几番、飞盖追随，桂底露衣香湿。闲款楼台夜色。
料水光未许，人世先得。
影里分明，认得山河，一笑乱山横碧。
乾坤许大须容我，浑忘了、醉乡犹客。
待倩谁、招下清风，共结岁寒三益。