北邙松柏锁愁烟，燕子楼中思悄然。
自埋剑履歌尘散，红袖香销一十年。
《燕子楼三首·其二》全文
- 注释
- 北邙：指北邙山，古代洛阳附近的一座著名陵墓区。
松柏：常用来象征长久和哀思。
愁烟：哀愁弥漫的烟雾，形容哀伤气氛。
燕子楼：唐代名妓关盼盼的居所，后成为怀旧、寂寞的代名词。
思悄然：静静地思考，内心充满哀愁。
剑履：剑和鞋子，这里可能象征着豪情壮志或过去的生涯。
歌尘散：歌声消散，暗示昔日繁华已逝。
红袖：女子的衣袖，借指美女或佳人。
香销：香气消散，形容女子的青春不再。
一十年：十年时间，表示时间的流逝和人事变迁。
- 翻译
- 北邙山上的松柏笼罩着哀愁的烟雾，
燕子楼中的人儿默默思念，心情寂寥无声。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的愁绪与对过往岁月的回忆。开篇“北邙松柏锁愁烟”一句，借助北邙山上古老的松柏树来形象地表达一种被困住的忧思和哀愁。接下来，“燕子楼中思悄然”则进一步点明这种情感是在燕子楼这个特定的空间里产生的，它不仅是物理上的封闭，更是心灵上的孤独与沉默。
“自埋剑履歌尘散”一句，通过对过去壮志豪举时刻的回顾，表达了诗人对于过往美好事物已经消逝无踪的感慨。这里的“剑履”，即是指古代士兵的武器和行军的脚步声，它们曾经在战场上激扬文字，然而现在却只能成为历史尘埃中的回忆。
最后，“红袖香销一十年”则是一个对时间流逝的深刻感慨。在这里，“红袖”是女性美丽衣摆的代名词，常与爱情和柔情相关联。它“香销”了，意味着曾经的温馨与美好，如同花朵凋谢一般，不再有当年的芬芳。这一十年，是时间对美好事物无情消逝的一个缩影。
整体而言，这首诗以其深邃的意境和细腻的情感展现了诗人对于过往美好的追忆与哀愁，以及面对岁月流逝时那份深沉的情怀。
- 作者介绍
-
关盼盼
关盼盼，唐代名伎，徐州守帅张愔妾。白居易做客张府时与她有一宴之交，盛赞：“醉娇胜不得，风袅牡丹花。”张愔死后关盼盼独居徐州的燕子楼，历十五年不嫁。张仲素有《燕子楼三首》，白居易依韵和诗三首。朝代：唐
- 猜你喜欢
翌日仝集方羽仲宅则王生为大力者负之而趋戏作短歌题汪氏壁并示汪吴二子
丰干里畔方干宅，乔木森森向人立。
高堂净扫无纤尘，片片明霞傍檐入。
主人古貌仍古心，市隐蓬蒿甘陆沉。
片言遇我心欲醉，鹔鹴立解千黄金。
春日春盘荐春韭，白粲鲜鳞无不有。
乍可朝眠杜曲花，那能夜欠新丰酒。
溪南两岸烟树深，美人不见愁人心。
暮雨朝云杳何处，明月香车返岩市。
四知篇·其三盱眙李大保惟寅
于戏战国后，永绝原尝风。
五侯洎七贵，纨裤矜豪雄。
岐阳本懿戚，带砺盟元功。
惟寅奋甲胄，巨笔如长虹。
英英楚游集，弱冠推文通。
明霞传两颊，皎日流双瞳。
亭亭古玉树，百尺悬苍空。
腾身起宿卫，帝梦来飞熊。
晨趋景阳漏，夕儤承明钟。
馀晷辄赋诗，高吟月朣胧。
前镳逐济上，后乘驰江东。
丰姿寄朗润，句格谐纤秾。
怜才实天性，下士惟谦冲。
门庭盛交际，轩车沓云鸿。
倾心放崇伯，握发模姬公。
八荒并九域，踊跃归樊笼。
涓流赴溟渤，尺土依衡崧。
逡巡抱一艺，畴不怀登龙。
尤欣礼寒素，率土皆吾宗。
华名噪远近，帝眷弥优崇。
陪京借管钥，瓜步罗艨艟。
江流照横槊，彻底莹青铜。
长驱白门道，夹路停花骢。
车前八驺列，一笑卑王融。
夜登凤凰台，谑浪青莲翁。
糟丘亘阡陌，云车盍相从。
朱旗闪碣石，七萃提兵锋。
貔貅八十万，操戈候元戎。
月支奉旧朔，日本祈新封。
狼烟绝张掖，猎犬回居庸。
胡床挟僚幕，羽扇摇清风。
当筵尽珠履，金钗错帘栊。
时邀四方客，大集华阳宫。
纤腰舞静婉，艳曲歌玲珑。
慈恩结永夏，景福逃残冬。
西山四百寺，寺寺悬诗筒。
贤劳动当宁，宠渥流宸衷。
勋阶埒师保，晋接何从容。
三朝宪吉甫，文武攀宗工。
登坛两突兀，推毂双穹窿。
安危系中国，绝徼传精忠。
有如汾阳令，华夏叨帡幪。
蛇分匣宝剑，鸟尽韬良弓。
参差薏苡谤，一夕流丹彤。
欣然释重负，长啸还隆中。
青门种瓜地，五色开蒙茸。
闭关却人累，习静眠高舂。
食经减何胤，饮量增卢仝。
交游遍宇内，若个娱幽悰。
维余二三子，旦夕携孤筇。
伊余夙邂逅，丱角游新丰。
当涂一倾盖，拍手呼终童。
名篇诵池草，绣句翻江枫。
君能汰礼法，余亦忘疏慵。
深盟三十祀，胶漆盘心胸。
河梁剧酬倡，流水鸣丝桐。
将因毕婚嫁，把袂寻韩终。
云胡玉棺下，冉冉移空同。
死生竟长诀，去住殊匆匆。
河山夐犹昨，九原邈难逢。
虚堂翳图籍，别牖扃笙镛。
天池涸大泽，日观颓孤峰。
千秋信陵谊，百代临淮踪。
吞声遍韦布，饮泣环章缝。
佳城甃白石，马鬣浮苍松。
灵虬逝天末，泪目悬孤蓬。
隽声逮嗣服，兰桂逾芊葱。
君看白雪调，奕世标芙蓉。
《四知篇·其三盱眙李大保惟寅》【明·胡应麟】于戏战国后，永绝原尝风。五侯洎七贵，纨裤矜豪雄。岐阳本懿戚，带砺盟元功。惟寅奋甲胄，巨笔如长虹。英英楚游集，弱冠推文通。明霞传两颊，皎日流双瞳。亭亭古玉树，百尺悬苍空。腾身起宿卫，帝梦来飞熊。晨趋景阳漏，夕儤承明钟。馀晷辄赋诗，高吟月朣胧。前镳逐济上，后乘驰江东。丰姿寄朗润，句格谐纤秾。怜才实天性，下士惟谦冲。门庭盛交际，轩车沓云鸿。倾心放崇伯，握发模姬公。八荒并九域，踊跃归樊笼。涓流赴溟渤，尺土依衡崧。逡巡抱一艺，畴不怀登龙。尤欣礼寒素，率土皆吾宗。华名噪远近，帝眷弥优崇。陪京借管钥，瓜步罗艨艟。江流照横槊，彻底莹青铜。长驱白门道，夹路停花骢。车前八驺列，一笑卑王融。夜登凤凰台，谑浪青莲翁。糟丘亘阡陌，云车盍相从。朱旗闪碣石，七萃提兵锋。貔貅八十万，操戈候元戎。月支奉旧朔，日本祈新封。狼烟绝张掖，猎犬回居庸。胡床挟僚幕，羽扇摇清风。当筵尽珠履，金钗错帘栊。时邀四方客，大集华阳宫。纤腰舞静婉，艳曲歌玲珑。慈恩结永夏，景福逃残冬。西山四百寺，寺寺悬诗筒。贤劳动当宁，宠渥流宸衷。勋阶埒师保，晋接何从容。三朝宪吉甫，文武攀宗工。登坛两突兀，推毂双穹窿。安危系中国，绝徼传精忠。有如汾阳令，华夏叨帡幪。蛇分匣宝剑，鸟尽韬良弓。参差薏苡谤，一夕流丹彤。欣然释重负，长啸还隆中。青门种瓜地，五色开蒙茸。闭关却人累，习静眠高舂。食经减何胤，饮量增卢仝。交游遍宇内，若个娱幽悰。维余二三子，旦夕携孤筇。伊余夙邂逅，丱角游新丰。当涂一倾盖，拍手呼终童。名篇诵池草，绣句翻江枫。君能汰礼法，余亦忘疏慵。深盟三十祀，胶漆盘心胸。河梁剧酬倡，流水鸣丝桐。将因毕婚嫁，把袂寻韩终。云胡玉棺下，冉冉移空同。死生竟长诀，去住殊匆匆。河山夐犹昨，九原邈难逢。虚堂翳图籍，别牖扃笙镛。天池涸大泽，日观颓孤峰。千秋信陵谊，百代临淮踪。吞声遍韦布，饮泣环章缝。佳城甃白石，马鬣浮苍松。灵虬逝天末，泪目悬孤蓬。隽声逮嗣服，兰桂逾芊葱。君看白雪调，奕世标芙蓉。
https://shici.929r.com/shici/QV6u6VPK1.html